Tomorrows World

Mundo de Amanhã

Tomorrows World

Me parece que nada foi feito para durar
It seems to me that nothing's made to last
Tudo em seu tempo, se torna uma coisa do passado
All in it's time, becomes a thing of the past
Um sonho inquieto
A restless dream
De coisas que poderiam ser
Of things that could be
Nos impele, até que vejamos
Urges us on, until we can see
Dentro do mundo de amanhã
Into tomorrows world

E enquanto nos aproximamos para fazê-lo nosso
And as we reach to make it ours
Ele desaparece com seus poderes ardilosos
It disappears with it's elusive powers
Mas as sombras revelam, de onde a luz está vindo
But shadows reveal, where light's comin from
Não permaneça na escuridão, mova-se para o sol
Don't stay in the dark, move into the sun
No mundo de amanhã
In tomorrows world

Talvez isso seja o melhor, deixa o passado no passado
Perhaps it's the best, to let the past be past
E não se prender as coisas que não duram
And not to cling to things that couldn't last
A segurança reside em quem nós somos
Out security lies in who we are
E não nas coisas que estão em nosso poder
And not the things that are under our power
No mundo de amanhã
In tomorrows world

Milhares de caminhos para provar e satisfazer
A thousand ways to try and satisfy
Milhares de vezes que temos que dizer adeus
A thousand times we have to say goodbye
Então quando jack diz para jill: Eu aceito, eu irei
So when jack says to jill: I do, I will
Ele precisa saber que ele ainda irá ama-la
He needs to know that he'll love her still
No mundo de amanhã
In tomorrows world

Deve haver algo em que possamos nos estabelecer
There must be something we can build upon
Deve haver alguém, que permanece sempre e sempre
There must be someone, who goes on and on
Imutável pelo tempo e por tudo que foi
Unchanged by time and all that has been
Que vê todas as coisas e coisas não vistas
Who sees all things and things unseen
No mundo de amanhã
In tomorrows world