Tradução gerada automaticamente
Leavin
Jess Furman
Leavin
Leavin
(Verso 1)
(VERSE 1)
Eu não posso curar o que há de errado com você
I can't cure what's wrong with you
Mãos pressionado para fora da porta
Hands pressed to the door outside
seu quarto
your room
Se você soubesse
If you only knew
Estou me esforçando para manter o meu controle
I'm trying hard to keep my grip
(É) como pendurar em um navio que está afundando
(It's) like hanging onto a sinking ship
sozinho
all alone
Não finja que você não sabe
Don't pretend you don't know
(Mas) derrama a água de todos os lados
(But) water pours in from all sides
Prendo a respiração e fechar os olhos-
I hold my breath and close my eyes-
E se não há mais nada a dizer, mas - adeus
what if there's nothing left to say but - good-bye
Então, oh, eu sou -
So oh I'm -
(Refrão)
(CHORUS)
Leavin '- deixando
Leavin' - leavin'
Você não sabe que eu estou indo embora '- deixando
Don't you know I'm Leavin' - leavin'
Você não sabe
Don't you know
Você não sabe o que está perdendo
You don't know what you're missing
Você não sabe - Então, oh, eu sou
You don't know - So oh I'm
(X2)
(x2)
Estou cortando a corda - Eu não sou sua linha de reboque
I'm cutting the chord - I'm not towing your line
Sim - Eu estou te perder, te deixar para trás
Yeah - I'm setting you lose, gonna leave you behind
Você não sabe o que está perdendo
You don't know what you're missing
Você não sabe o que está perdendo
You won't know what you're missing
Porque eu estou indo embora 'Leavin'
'Cause I'm Leavin' Leavin'
(Vers. 2)
(VERSE 2)
Como estranhos em uma rua movimentada
Like strangers on a crowded street
Eu sinto que você olha - o meu caminho, mas nossa
I feel you look - my way but our
os olhos nunca se encontram
eyes never meet
é tão agridoce
it's so bittersweet
Eu não posso mantê-lo perto de mim
I can't keep you close to me
Eu não posso continuar segurando o que isso poderia ser
I can't keep holding onto what this could be
E você sabe o que eu preciso
And you know what I need
Todas estas palavras que você poderia dizer - mas ocultar
All these words you could say - but hide
Você nunca pensaria comprometer
You'd never think to compromise
Não há nada para me dizer, mas - adeus
There's nothing left for me to say but - good-bye
(Refrão)
(CHORUS)
Leavin '- deixando
Leavin' - leavin'
Você não sabe que eu estou indo embora '- deixando
Don't you know I'm Leavin' - leavin'
Você não sabe
Don't you know
Você não sabe o que está perdendo
You don't know what you're missing
Você não sabe o que está perdendo
You don't know what you're missing
(X2)
(x2)
(PONTE)
(BRIDGE)
Eu tenho esperado tanto tempo
I've been waiting such a long time
Sempre à procura de um holofote
Always looking for a searchlight
mas agora eu acho que finalmente ver - eu vejo sim
but now I think I finally see - I see yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jess Furman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: