¿Quién Soy? (part. Aleks Syntek)
Jesse & Joy
Quem Sou Eu?
¿Quién Soy? (part. Aleks Syntek)
(Aleks Syntek)
(Aleks Syntek)
Hoje chove em meu coração
Hoy me lluéve el corazón
Quanto barulho dentro de mim
cuanto ruido en mi interior
Desejando estar com você
deseando estar contigo
(Joy)
(Joy)
Una nuvem sobre mim
Una nube sobre mí
Vai flutuando e fica cinza
va flotando y vuélve gris
Minha vida meu destino
mí vida mí destino
(Aleks Syntek e Joy)
(Aleks Syntek y Joy)
Se me fizessem escolher
Si me dieran a elegir
Ao deixar você todo aqui
el dejarlo tódo aquí
Não duvidaria,daria meu viver
náda dudaría, daría mi existir
Eu quem sou?
Yo quién soy?
Sem você não sou
sin tí no soy
Eu quem sou
Yo quién soy
Sem você não sou
sin tí no soy
Já não posso mais
Ya no puedo más
Se não posso ter você
si no te puedo tener
Uuuh
Uuuh
Já não posso mais
ya no puedo más
Se não posso ter você
si no te puedo tener
Se eu não posso ter você
si yo no te puedo tener
(Joy)
(Joy)
Até onde chegarei
Hasta dónde llegaré
No desespero
en la desesperación
Que acabará comigo
que acabará conmigo
(Aleks)
(Aleks)
Algo em mim foi embora
Algo en mí se marchito
É um vazio que deixou marcado meu destino
es un hueco que dejo marcado mí destino
(Aleks e Joy)
(Aleks y Joy)
E mesmo que saiba que assim seja melhor
y aunque sé que así es mejor
Não se desaparecerá a dor
no se esfumará el dolor
Sofro a distância que há entre você e eu
sufro la distancia que hay entre los dos
Refrão
Coro
Eu quem sou
Yo quién soy
Sem você não sou
sin tí no soy
Eu quem sou
Yo quién soy
(já não posso mais onde ponho a dor)
(ya no puedo más dónde pongo el dolor)
Sem você não sou
sinti no soy
(se você é o remédio pra minha condição)
(si tu eres el remedio para mi condición)
(nada mais a fazer,me esconder e correr)
(náda más que hacer, esconderme y correr)
(não há vida para mim se não posso ter você)
(no hay vida para mí si no te puedo tener)
Eu quem sou
Yo quién soy
(já não posso mais onde ponho a dor)
(ya no puedo más donde escondo el dolor)
Sem você não sou
sin tí no soy
(se você é o remédio pra minha condição)
(si tu eres el remedio para mi condición)
(nada mais a fazer,me esconder e correr)
(náda más que hacer, esconderme y correr)
(não há vida para mim se não posso ter você)
(no hay vida para mí si no te puedo tener)
(Joy)
(Joy)
Já não posso mais
Ya no puedo más
(Aleks)
(Aleks)
Já não posso mais
ya no puedo más
Uuuh
Uuuh
Já não posso mais
Ya no puedo más
Se não posso ter você
si no te puedo tener
Se eu não posso ter você
si yo no te puedo tener
Já não posso mais
ya no puedo más
Refrão
Coro
Eu quem sou
Yo quién soy
(já não posso mais onde escondo a dor)
(ya no puedo más dónde escondo el dolor)
(se você é o remédio pra minha condição)
(si tu eres el remedio para mi condición)
Sem você não sou
sin ti no soy
(nada mais a fazer,me esconder e correr)
(náda más que hacer, esconderme y correr)
(não há vida para mim se não posso ter você)
(no hay vida para mí si no te puedo tener)
Eu quem sou
Yo quién soy
(já não posso mais onde escondo a dor)
(ya no puedo más donde escondo el dolor
(se você é o remédio pra minha condição)
(si tu eres el remedio para mi condición)
Sem você não sou
sin tí no soy
(nada mais a fazer,me esconder e correr)
(náda más que hacer, esconderme y correr)
(não há vida para mim se não posso ter você)
(no hay vida para mí si no te puedo tener)
Já não posso mais
Ya no puedo más
Já não posso mais
ya no puedo mas
Uuuh
Uuuh
Já não posso mais
Ya no puedo más
Se não posso ter você
si no te puedo tener
Se não posso ter você
si no te puedo tener
Já não posso mais
ya no puedo más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jesse & Joy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: