Not Your Enemy
Jesse McCartney
Não Sou Seu Inimigo
Not Your Enemy
Sinto muito por todas as vezes que ele mentiu
I'm sorry for all the times that he lied
E deixou o seu coração enforcado
And left your heart hangin'
Eu não consigo imaginar como isso é
I can't imagine what that feels like
Mas isso era outro lugar,
But that was another place
E isso era outro tempo
And that was another time
Não é justo me culpar por todos os crimes dele
It's not fair to blame me for all his crimes
Apenas por um minuto, me de uma chance
Just for a minute give me a chance
Deixe-me entrar, apenas por um minuto
Let me inside just for a minute
Baby, apenas por um momento,
Baby just for a moment
Deixe-me provar que eu vou fazer as coisas certas
Let me prove I'll do things right
Abaixe a guarda
Lay down your guard
E me mostre as suas cores
And show me your colours
Não lute mais por isso
Don't fight it anymore
Me mostre que você está comigo
Show me you're with me
Abra seus braços
Open your arms
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Então, não lute mais por isso, não,
So don't fight it anymore no
O que eu tenho que fazer para te mostrar
What will it take for me to make you see
Que eu não sou seu inimigo?
I'm not your enemy
Eu estou por fora do dia que ele partiu
I'm for out on the day that he left
Eu nem estava lá,
I wasn't even there
Isso se tornou um pesadelo
It's become a nightmare
Mas eu nunca desistirei, até você se dar por completo
But I'll never rest till you give your all
Eu não vou fazer nada mais até que eu ouça um ''felizes para sempre''
I'll take nothing less till I hear happily ever after
No final
The end
Só por um minuto, me dê uma chance
Just for a minute give me a chance
Deixe-me entrar, apenas por um minuto
Let me inside just for a minute
Baby, só por um momento
Baby just for a moment
Deixe-me provar que eu vou fazer tudo certo
Let me prove I'll do things right
Abaixe a guarda
Lay down your guard
E me mostre as suas cores
And show me your colours
Não lute mais por isso
Don't fight it anymore
Me mostre que você está comigo
Show me you're with me
Abra seus braços
Open your arms
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Então, não lute mais por isso, não,
So don't fight it anymore no
O que eu tenho que fazer para te mostrar
What will it take for me to make you see
Que eu não sou seu inimigo?
I'm not your enemy
Como você espera que as coisas melhorem
How do you expect things to get any better
Se você me mantém em segundo plano?
If you keep me on the sideline
Você não sabe que tem milhões de coisas que eu quero fazer?
Don't you know there's a million things I wanna do
Mas você tem que me conhecer de algum modo, você tem que tentar
But you gotta meet me halfway you gotta try
Abaixe a guarda
Lay down your guard
E me mostre as suas cores
And show me your colours
Não lute mais por isso
Don't fight it anymore
Me mostre que você está comigo
Show me you're with me
Abra seus braços
Open your arms
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Então, não lute mais por isso, não,
So don't fight it anymore no
O que eu tenho que fazer para te mostrar
What will it take for me to make you see
Que eu não sou seu inimigo?
I'm not your enemy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jesse McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: