Shake
Jesse McCartney
Sacudir
Shake
Eu conheci essa garota descendo o quarterão em mim
I met this girl down the block from me
Eu costumava dizer que ela era demais pra mim
Used to tell myself she was too hot for me
Mas aí eu a vi na loja da esquina
But then I saw her at the corner store
E eu corri pra segurar a porta
So I ran on overjust to grab the door
Eu peguei o telefone dela e começamos a sair (ei)
I got her number we started chillin' (hey)
Ficamos muito felizes, ficamos viciados
We started buzzin, we got addicted
Agora eu
Now I
Eu sou o único que ela não pode viver sem
I'm the one she can't live without
Aposto que é ela me ligando agora
I bet that's her right now
Essa mina fica me ligando
Shorty hittin' me up
Diz que quer reatar
Says she wanna re-up
Sabe que eu tenho o que há de melhor na cidade
Knows I got the best in town
Porque quando ela começar a arrepiar
'Cause when she get the shivers
Ela sabe que eu vou comparecer
She knows that I'll deliver
Eu sou aquele que a mantém segura no chão
I'm the one that holds her down
Ela está prestes a desabar
She's about to break
Desabar, desabar, desabar, desabar
Break, break, break, break
E eu não vou deixá-la esperar
And I won't let her wait
Esperar, esperar, esperar, esperar
Wait, wait, wait, wait
Está ficando meio tarde
It's gettin' kinda late
Tarde, tarde, tarde, tarde
Late, late, late, late
E ela só quer sacudir
And she just want to shake
sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Shake, shake, shake, shake
Um dia ela começou a me mandar mensagem
One day she started texting me
Perguntando se eu podia emprestar aquela receita
Asked if she could borrow that recipe
Eu disse a ela que amá-la era a minha especialidade
I told her lovin' you is my specialty
Ela disse, bem, desista, desista.
She said well give it up, up.
Desista, desista.
Give it up, up.
Quando ela está longe, fico muito aborrecido
When she's away it's such a downer
E eu sinto falta dela sempre que ela não está por perto
And I miss her every time I'm not around her
Porque ela,
Cause She,
Ela é a única que eu não posso viver sem
She's the one I can't live without
Espero que seja ela me ligando agora
I hope that's her right now
Essa mina fica me ligando
Shorty hittin' me up
Diz que quer reatar
Says she wanna re-up
Sabe que eu tenho o que há de melhor na cidade
Knows I got the best in town
Porque quando ela começar a arrepiar
'Cause when she get the shivers
Ela sabe que eu vou comparecer
She knows that I'll deliver
Eu sou aquele que a mantém segura no chão
I'm the one that holds her down
Ela está prestes a desabar
She's about to break
Desabar, desabar, desabar, desabar
Break, break, break, break
E eu não vou deixá-la esperar
And I won't let her wait
Esperar, esperar, esperar, esperar
Wait, wait, wait, wait
Está ficando meio tarde
It's gettin' kinda late
Tarde, tarde, tarde, tarde
Late, late, late, late
E ela só quer sacudir
And she just want to shake
sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Shake, shake, shake, shake
Eu estou viciado nela,
I'm hooked on her,
Devo admitir que
I must admit it
Eu faria qualquer
I'd do any
Qu faço coisa para tê-la
I do anything to get it
Ela viciou em mim
She hooked on me
Um hábito ruim
A bad habit
Ela faria qualquer,
She'd any,
Ela faria qualquer coisa para tê-la
She'd do anything to have it
Quando ela me liga,
When she calls,
Eu sei exatamente o que ela quer de mim
I know exactly what she wants from me
Toda vez que eu ouvir meu telefone tocando
Anytime I hear my phone ringin'
Ela quer sacudir comigo
She wants to shake it with me
Essa mina fica me ligando
Shorty hittin' me up
Diz que quer reatar
Says she wanna re-up
Sabe que eu tenho o que há de melhor na cidade
Knows I got the best in town
Porque quando ela começar a arrepiar
'Cause when she get the shivers
Ela sabe que eu vou comparecer
She knows that I'll deliver
Eu sou aquele que a mantém segura no chão
I'm the one that holds her down
Ela está prestes a desabar
She's about to break
Desabar, desabar, desabar, desabar
Break, break, break, break
E eu não vou deixá-la esperar
And I won't let her wait
Esperar, esperar, esperar, esperar
Wait, wait, wait, wait
Está ficando meio tarde
It's gettin' kinda late
Tarde, tarde, tarde, tarde
Late, late, late, late
E ela só quer sacudir
And she just want to shake
sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Shake, shake, shake, shake
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jesse McCartney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: