Big Mini World (English Version)

Grande Pequeno Mundo (Inglês)

Big Mini World (English Version)

Eu deveria falar dessa maneira
I should talk this way
Eu deveria andar dessa maneira
I should walk that way
Tentei, mas não me senti eu mesma
But was trying, nothing felt like mine

Acho que não posso permanecer pequena
Guess I can't stay small
Dentro de quatro paredes
When inside four walls
Ser uma coisa bonita, para que você passe o tempo
Be a pretty thing for you to pass the time

Porque estou indo me sentir viva
Coz I'm gonna feel alive
Eu não quero correr e me esconder
I don't wanna run and hide
E ficar preso, ficar preso no que sempre conheci
And stay stuck, stay stuck in what I've always known

Porque eu sei que é a hora certa
Coz I know the time is right
Agora sou eu quem decide
It's now me who can decide
Se é o bastante
If enough is enough
Eu não posso viver minha vida só apenas por você
I can't live my life just only for you

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ser uma boneca com quem você brinca
I don't wanna be a doll that you play with
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend that there's no big big world there

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ficar dentro dessa sua ilusão
I don't wanna stay inside your illusion
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend that there's no big big world there

Aqui vou eu, iniciar mais um dia
Here I break away, start a brand new day
Escrever a história que ninguém além de mim pode escrever
Write a story that no one but me can write
Sentir e tentar tudo, cometer erros e cair
Feel and try it all, make mistakes and fall
Por conta própria, tenho que fazer o meu melhor e agarrar essa oportunidade
Be on my own, gotta do my best and take this chance

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ser uma boneca com quem você brinca
I don't wanna be a doll that you play with
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend that there's no big big world there

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ficar dentro dessa sua ilusão
I don't wanna stay inside your illusion
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend coz there's a big big world there

Estou baixando minha guarda, baby
I'm putting down my guard now, baby
Porque quero mostrar ao mundo que estou aqui
Cause I wanna show the world I'm here
E se você quiser vir comigo
And if you wanna come with me
Se você quiser vir, estarei esperando
If you wanna come, I'll be waiting

Oh whoah
Oh whoah

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ser uma boneca com quem você brinca
I don't wanna be a doll that you play with
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend that there's no big big world there

Eu não quero viver em um mundo desprezível
I don't wanna live in a mini mini world
Eu não quero ficar dentro dessa sua ilusão
I don't wanna stay inside your illusion
Eu não posso fingir que não há um grande, grande mundo lá fora
I can't pretend coz there's a big big world out there

Pronto, pronto, eh, sim, sim
There, there, eh yeah, yeah

Há um grande, grande mundo lá fora
There's a big big world out there there there
Há um grande mundo
What a big world
Há um grande mundo
There's a big world
Há um grande, grande mundo lá fora
There's a big big world out there