When I loved you like that

Quando Eu te Amei Daquele Jeito

When I loved you like that

Você me acendeu como uma chama
You lit me up just like a match
Então você me apagou muito rápido
Then you burned me out just as fast
Você me pôs no céu como um papagaio
You flew me high just like a kite
Pelo vento, me deixando lá, sozinha no céu
Up in the air leaving me there alone in the sky

Por que você tem que ser tão complicado?
Why you gotta be so complicated
Me dando o mundo e logo pegando de volta
Give me the world and then take it back
Quando eu te amei, quando te amei daquele jeito
When I loved you, when I loved you like that

Você pôs meu amor numa garrafa no oceano
You put my love in a bottle in the ocean
Pensando que poderia controlar o tempo
Thinking you could control the time (yeah)
Caso você tivesse a vontade
Just so you could have the feeling
De me ter de volta mais uma vez
Of wanting me back one more time (yeah)

Eu segurei você como a manhã segura o sol, tão cuidadosamente
I held you like the morning holds the sun so carefully
Eu deixei você brilhar
I let you shine
Tão selvagem e livre tão eternamente, eu te dei cada parte de mim
So wild and free so endlessly I gave you every part of me

Por que você tem que ser tão complicado?
Why you gotta be so complicated
Me dando o mundo e logo pegando de volta
Give me the world and then take it back
Quando eu te amei (sim), quando te amei daquele jeito
When I loved you (yeah), when I loved you like that

Agora você está andando pelas ruas da cidade
Now you're walking on the city streets
E você está com frio e completamente sozinho
And you're cold and you're all alone
A única coisa que continua em sua companhia
The only thing keeping you company
É a melodia no seu som
Is the melody in your song
Continue cantando isso
Keep singin' it

Despeje seus problemas na bebida
Pour your scotch on the rocks
E beba toda sua tristeza
And drink your misery down
Vá pra casa e faça amor com ela
Go home and make love to her
E pense em mim, pense em mim, sim
And picture me, picture me, yeah
Pense em mim
Picture me

Quando eu te amei daquele jeito
When I loved you like that
Quando eu te amei daquele jeito
When I loved you like that
Quando eu te amei daquele jeito
When I loved you like that
Quando eu te amei daquele jeito
When I loved you like that
Sim
Yeah

Quando eu te amei, quando eu te amei, quando eu te amei
When I loved, when I loved, when I loved
Quando eu te amei daquele jeito
When I loved you like that