Prendida

sobre

Prendida

Uma semana atrás eu me fiz uma promessa
Hace una semana yo me hice una promesa
Que eu não respondi se ele ligou de novo
Que yo no le contestaba si él volvía a llamar
Já são muitos fracassos e já não me apetece
Ya van muchas fallas y ya no me da gana
Estar aqui de braços abertos e pronto para amar
Estar aquí con brazos abiertos y lista para amar

Olha quem é, veja, veja dez chamadas perdidas
Mira quién es, mira, ve diez llamadas perdidas
Estou festejando e estou ligado, ligado, ligado, ah-ah
Yo estoy de rumba y ando prendida, prendida, prendida, ah-ah
Eu já descobri que estou bem fora do seu alcance
Ya me enteré que yo estoy bien fuera de tu liga
E ainda por cima estou com meus amigos e estamos pegando fogo
Y pa' rematar estoy con mis amigas y andamos prendidas

Quem não me valoriza não é problema meu
El que no me aprecia no es problema mío
E quem não me valoriza vai se arrepender
Y el que no me aprecia va a estar arrepentido
Quem não me valoriza não é problema meu
El que no me aprecia no es problema mío
E quem não me valoriza vai se arrepender
Y el que no me aprecia va a estar arrepentido

Não é difícil saber se você está voltando
No es difícil saber si vas a volver
O difícil vai ser ter que te dizer não, o que aconteceu com a gente
Lo difícil va a ser tener que decirte que no, lo nuestro pasó
Eu humildemente perdi uma moeda de ouro
Humildemente perdí una monedita de oro
E eu sei que você sente minha falta, mas isso não me engana
Y yo sé que me extraña, pero eso no me engaña
Porque cachorro é cachorro para o túmulo
Porque perro es perro hasta la tumba
Então esse fato não me derruba
Entonces ese hecho a mí no me tumba
Tem cheiro de espuma pura, bruh
Huele a pura espuma, bruh

Olha quem é, veja, veja dez chamadas perdidas
Mira quién es, mira, ve diez llamadas perdidas
Estou festejando e estou ligado, ligado, ligado, ah-ah
Yo estoy de rumba y ando prendida, prendida, prendida, ah-ah
Eu já descobri que estou bem fora do seu alcance
Ya me enteré que yo estoy bien fuera de tu liga
E ainda por cima estou com meus amigos e estamos pegando fogo
Y pa' rematar estoy con mis amigas y andamos prendidas

Quem não me valoriza não é problema meu (não)
El que no me aprecia no es problema mío (no)
E quem não me valoriza vai se arrepender
Y el que no me aprecia va a estar arrepentido
Quem não me valoriza não é problema meu
El que no me aprecia no es problema mío
E quem não me valoriza vai se arrepender
Y el que no me aprecia va a estar arrepentido

Hoje uma semana fazendo o que eu quero
Hoy una semana haciendo lo que me da la gana
E dando graças ao meu deus por me libertar da minha dor
Y dándole gracias a mi diosito por liberarme de mi dolor
Eu danço sozinho e continuarei me amando
Yo perreo solita y yo seguiré amándome yo misma
Com um guarito hoje comemoramos 'minha liberdade de um grande idiota, ah
Con un guarito hoy celebramo' mi libertad de un gran huevón, ah
(Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não)
(No, no, no, no, no, no, no, no, no, no)