Jour D'automne

Dia do outono

Jour D'automne

Refrão x2
Refrain: x2

Seu cheiro de clima de outono
Ton parfum du temps d'automne

Me fez um homem feliz
Fait de moi un homme heureux
Este dia famosa em outubro
Cette fameuse journée d'Octobre
Tão importante nos meus olhos
Si importante a mes yeux

Apenas como uma folha de outono
Seul comme une feuille d'automne
Queda no inverno
Tomber en plein hiver
Nostálgico de tempos mais felizes
Nostalgique des temps heureux
Momentos passam tanto
Des moments passer tous les deux
Como um pássaro em vôo
Comme un oiseau en plein vol
Procurando o final do céu
Cherchant la fin du ciel
Espero vê-lo novamente
J'ai l'espoir de te revoir
Para dizer eu te amo no olho
De te dire je t'aime dans les yeux

Chorus: x1
Refrain: x1

Seu cheiro de clima de outono
Ton parfum du temps d'automne
Me fez um homem feliz
Fait de moi un homme heureux
Este dia famosa em outubro
Cette fameuse journée d'Octobre
Tão importante nos meus olhos
Si importante a mes yeux

Este último dia em seus braços
Cette derniere journée dans tes bras
comovente e bonita
émouvante et si belle
O corp corp fechou os olhos
Les yeux fermé corp a corp
Eu sinto as batidas do seu coração
Je sens les battement de ton coeur
Esse beijo sensual
Ce dernier baiser charnel
Ou lágrimas escorrendo
Ou ses larmes qui coulent
Uma frase inevitável
Une sentence inévitable
É hora de dizer adeus esta
Il est temps de ce dire adieu

Chorus: x1
Refrain:x1

Seu cheiro de clima de outono
Ton parfum du temps d'automne
Me fez um homem feliz
Fait de moi un homme heureux
Este dia famosa em outubro
Cette fameuse journée d'Octobre
Tão importante nos meus olhos
Si importante a mes yeux

Sua distância punho
Ton poignet par la distance
Eu sei que é difícil, mas eu avançar
Je sais c'est dur mais j'avance
Festa construir a sua carreira
Parti construire ta carrière
Um no exterior por 6 meses
A l'étranger depuis 6 mois
Esperei seu apel, sms ou e-mail uma
J'ai attendu ton apel, sms ou 1 mail
Espero que por esta carta
j'espere par cette presente lettre
Tem pouco de novo aqui
Avoir des nouvelle d'ici peu

Chorus: x1
Refrain: x1

Seu cheiro de clima de outono
Ton parfum du temps d'automne
Me fez um homem feliz
Fait de moi un homme heureux
Este dia famosa em outubro
Cette fameuse journée d'Octobre
Tão importante nos meus olhos
Si importante a mes yeux

Sem novo e sem apel
Sans nouvelle et sans apel
Eu me pergunto o que fazer
Je me demande que faire
Essa escolha me deixa indessi
Ce choix me laisse indessi
esquecido ou reconstruir minha vida
oublié ou refaire ma vie
Toda a minha Orgeuil longe
Tout mon orgeuil s'éloigne
Quando s avançar minhas tristezas
Quand s' avance mes peines
Estou perturbado
je serai désemparé
revoila temporada de verão
revoila la saison d'été

Chorus: x3
Refrain: x3

Seu cheiro de clima de outono
Ton parfum du temps d'automne
Me fez um homem feliz
Fait de moi un homme heureux
Este dia famosa em outubro
Cette fameuse journée d'Octobre
Tão importante nos meus olhos
Si importante a mes yeux