Warchild

Warchild

Warchild

Vou levá-lo até a milha brilhantes da cidade ---
I'll take you down to that bright city mile ---
há a pó o seu rosto doce e pintura em um sorriso,
there to powder your sweet face and paint on a smile,
que irá mostrar todos os prazeres e nenhuma dor,
that will show all of the pleasures and none of the pain,
quando você se juntar a minha explosão
when you join my explosion
e brincar com meus jogos.
and play with my games.
Warchild dança os dias e as noites de dança de distância.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
Não rendição incondicional, sem dia armistício ---
No unconditional surrender; no armistice day ---
cada noite eu vou morrer no meu contentamento e mentira na sua sepultura.
each night I'll die in my contentment and lie in your grave.
Enquanto você me trazer água e eu dar-lhe vinho ---
While you bring me water and I give you wine ---
deixe-me dançar na sua xícara de chá e você deve nadar na minha.
let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
Warchild dança os dias e as noites de dança de distância.
WarChild dance the days, and dance the nights away.
Abra as janelas e eu vou caminhar por suas portas.
Open your windows and I'll walk through your doors.
Deixe-me viver em seu país --- deixe-me dormir por seu litoral.
Let me live in your country --- let me sleep by your shores.
Warchild dança os dias e as noites de dança de distância.
WarChild dance the days, and dance the nights away.