For A Thousand Mothers

Para Milhares de Mães

For A Thousand Mothers

Você lembra, mãe?
Did you hear mother?
Dizia que eu estava errado, mas eu sabia que estava certo.
Saying I'm wrong but I know I'm right.
Você lembra, pai?
Did you hear father?
Gritava meu nome à noite
Calling my name into the night.
Dizendo que eu nunca seria o que eu sou agora.
Saying I'll never be what I am now.
Dizendo que eu nunca ia encontrar o que eu já encontrei.
Telling me I'll never find what I've already found.
Foram eles que estavam errados,
It was they who were wrong,
E para eles aqui está uma canção.
And for them here's a song.

Você ouviu?
Did you hear baby
Nosso bebê voltou para dizer as coisas que ele viu.
Come back and tell you the things he's seen.
Ele te surpreendeu
Did it surprise you
Ao ser buscado às oito em uma limousine?
To be picked up at eight in a limousine?
Fazendo as coisas que ele está acostumado a fazer.
Doing the things he's accustomed to do.
O que antes era como um sonho
Which at one time it seemed like a dream
Agora é verdade.
Now it's true.
E desconhecendo
And unknowing
Você fez tudo isso acontecer desta forma.
You made it all happen this way.

Você lembra, mãe?
Did you hear mother
Dizia que eu estava errado, mas eu sabia que estava certo.
Saying I'm wrong but I know I'm right.
Você lembra, pai?
Did you hear father?
Gritava meu nome à noite
Calling my name into the night.
Dizendo que eu nunca seria o que eu sou agora.
Saying I'll never be what I am now.
Dizendo que eu nunca ia encontrar o que eu já encontrei.
Telling me I'll never find what I've already found.
Foram eles que estavam errados,
It was they who were wrong
E para eles aqui está uma canção.
And for them here's a song