Acres Wild

Acres Selvagens

Acres Wild

Farei amor com você em todos os bons lugares
I'll make love to you in all good places
Embaixo das montanhas pretas em espaços abertos.
under black mountains in open spaces.
Em rios marrons profundos que escorregam obscuramente
By deep brown rivers that slither darkly
Pela marcha distante onde a lebre azul corre.
through far marches where the blue hare races.

Venha comigo à Ilha Alada
Come with me to the Winged Isle
A criança do oeste e seu pai do norte
Northern father's Western child
Onde a dança das idades ainda está jogando
Where the dance of ages is playing still
Pela marcha distante de Acres Selvagens
through far marches of Acres Wild.

Farei amor com você
I'll make love to you
Nas ruas mais estreitas
in the narrow side streets
Com o fechar das janelas,
with shuttered windows,
Esmigalhando as chaminés
crumbling chimneys.

Venha comigo a cidade cansada
Come with me to the weary town
Discotecas silenciosas embaixo das telhas
Discos silent under tiles
Naquele escorregador de telhados, desamontando de mansinho
that slide from roof-tops, scattersoftly
Em marcha concreta de Acres Selvagens.
on concrete marches of Acres Wild.

Por tijolos vermelhos apontados
By red bricks pointed
Com dedos de cimento
with cement fingers
Escamando umidamente os joelhos vergantes.
Flaking damply from sagging shouders.

Venha comigo à Ilha Alada
Come with me to the Winged Isle
A criança do oeste e seu pai do norte
Northern father's Western child
Onde a dança das idades ainda está jogando
Where the dance of ages is playing still
Pela marcha distante de Acres Selvagens
through far marches of Acres Wild.