Simple Gifts

Presentes simples

Simple Gifts

É um dom que deve ser simples, é um dom a ser livre,
It's a gift to be simple, it's a gift to be free,
É o presente para descer onde você deveria ser,
It's the gift to come down where you ought to be,
E quando nos encontramos no lugar certo,
And when we find ourselves in the place just right,
Será no vale de amor e prazer.
Will be in the valley of love and delight.

Quando verdadeira simplicidade é adquirida,
When true simplicity is gained,
Curvar-se e dobrar-se, nós não vamos ter vergonha,
To bow and to bend, we will not be ashamed,
Para ligar, por sua vez, será o nosso prazer,
To turn, turn, will be our delight,
Até que, girando, girando, chegamos rodada direito
Till by turning, turning we come round right

É um dom que deve ser simples, é um dom a ser livre,
It's a gift to be simple, it's a gift to be free,
É um presente para descer onde você deveria ser,
It's a gift to come down where you ought to be,
E quando nos encontramos no lugar certo,
And when we find ourselves in the place just right,
Será no vale de amor e prazer.
Will be in the valley of love and delight.

Quando verdadeira simplicidade é adquirida,
When true simplicity is gained,
Curvar-se e dobrar-se, nós não vamos ter vergonha,
To bow and to bend, we will not be ashamed,
Para ligar, por sua vez, será o nosso prazer,
To turn, turn, will be our delight,
Até que, girando, girando, chegamos rodada direito
Till by turning, turning we come round right
Até que, girando, girando, chegamos rodada direito
Till by turning, turning we come round right