Daddy

Daddy (Tradução)

Daddy

Meus ossos estão cansados, Papai
My bones are tired, Daddy
Eu não durmo o suficiente
I don't get enough sleep
Eu não como tão bem quanto poderia, Papai
I don't eat as good as I could, Daddy
Oque isso diz sobre mim?
What's that say about me?
As vezes eu durmo até depois de meio-dia, Papai
Sometimes I sleep past noon, Daddy
Eu tomo muito café preto e eu fumo como uma chaminé
Drink lots of black coffee and I smoke like a chimney.
Sim, eu deixei a porta da geladeira meio aberta, Papai
Yes, I left the refrigerator door half open, Daddy.
Oque isso diz sobre mim?
What's that say about me?
As vezes eu quero cortar sua garganta, Papai
Sometimes I want to rip out your throat, Daddy
Por todas aquelas coisas que você disse que eram más
For all those things you said that were mean.
Vou fazer você tão vulnerável quanto eu era, Papai
Gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy
Oque isso diz sobre mim?
What's that say about me?
As vezes eu quero dar um soco nos seus dentes, Papai
Sometimes I want to bash in your teeth, Daddy.
Eu vou usar a sua língua como uma estampa
Gonna use your tongue as a stamp
Eu vou arrancar o seu coração fora do jeito que você fez com o meu, Papai
Gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy
Vá em frente e psico-analize isso
Go ahead and psycho-analyze that.
Por que eu sou sua criação, eu sou seu amor, Papai
'Cause I'm your creation, I'm your love, Daddy.
Cresci para ser e fazer todas essas coisas doentes que você disse que eu faria
Grew up to be and do all those sick things you said I'd do
Bem, ontem a noite eu o vi esgueirar-se da sua janela
Well last night I saw you sneak out your window
Com sua capa branca, Papai
With your white hood, Daddy
Oque isso diz sobre você?
What's' that say about you?
Eu sou desajeitada, o que isso diz sobre você?
I'm sloppy, what's that say about you?
Eu sou desorganizada, o que isso diz sobre você?
I'm messy, what's that say about you?
Meus ossos estão cansados, Papai
My bones are tired, Daddy