Sara Swan Sleepy Head

Sara Swan Cabeça sonolento

Sara Swan Sleepy Head

Sara o cisne soltou um grande bocejo
Sara the swan let out a big yawn
E foi para a pia do banheiro
And headed to the bathroom sink
No espelho ela olhou
In the mirror she stared
Por um momento
For a while there
Parecia um bom lugar para pensar
It seemed like a good place to think

Ela tinha uma sensação estranha que ela estava sonhando
She had a strange feeling was she dreaming
A luz tão estranhamente brilhando
The light so strangely gleaming

Há uma batida na porta
There’s a knock at the door
Um terno engraçado Sammy usava
A funny suit Sammy wore
E em seu rosto um sorriso de orelha a orelha
And on his face an ear to ear grin
Ele disse Sara, querida
He said Sara, dear
Eu poderia usar sua ajuda aqui
I could use your help here
Por favor você não me deixar entrar
Please wont you let me in

Em seguida, a mãe dela disse
Then her mom said
Saia da cama Sara Swan dorminhoco
Get out of bed Sara Swan sleepy head
A luz do dia está queimando enquanto os ponteiros do relógio estão se voltando
The day light is burning while the clock hands are turning
Mas isso Sara sonhando disse
But this dreaming Sara said
É melhor do que o que eu tenho
Is better than what I have
O mundo quando eu durmo
The world when I sleep
É o que eu quero manter
Is the one i want to keep
Oh sair da cama
Oh get out of bed
Sara Swan dorminhoco
Sara Swan sleepy head

De volta ao seu sonho
Back in her dream
Ela saiu correndo
She went running
Para atender a porta
To answer the door
Divisão Lickity
Lickity split
E ainda espera por
And still waiting by
Com um remendo no olho
With a patch on his eye
Parou Sammy todos dois pés seis
Stood Sammy all of two foot six

Aventura refletida na piscina dos seus olhos
Adventure reflected in the pool of his eyes
Sara soltou um suspiro audível
Sara let out an audible sigh

Com a espada na mão
With the sword in his hand
Ele deu o comando
He gave the command
Antes que ela pudesse contar até dez
Before she could count to ten
Os piratas estavam lá
The pirates were there
Com nós e miçangas no cabelo
With knots and beads in their hair
Como ratos que veio verter
Like rats they came pouring in

De volta a terra de sonho
Back in dream land
Sammy pegou a mão dela
Sammy took her hand
E levou-a a um esconderijo seguro
And led her to a safe hiding place
Mas o litoral não estava claro
But the coast was not clear
E Sara Swan, ela podia ouvir
And Sara Swan, she could hear
Os passos de inicialização pesadas de alguém dando a perseguição
The heavy boot steps of someone giving chase
Seu coração estava batendo rápido
Her heart was beating fast
Ela temia que iria saltar para a direita fora do peito
She feared it would jump right out of her chest

Ela foi confrontado
She was confronted
Com uma espada que foi apontado
With a sword that was pointed
Já não parecia jogo
It no longer seemed like play
Ela soltou um grito
She let out a scream
Disse "Mas este é apenas um sonho"
Said “But this is just a dream”
E foi aí que ela ouviu o pirata dizer
And that's when she heard the pirate say

É melhor você sair da cama Sara Swan dorminhoco
You best get out of bed Sara Swan sleepy head
A luz do dia está queimando enquanto os ponteiros do relógio estão se voltando
The day light is burning while the clock hands are turning
Desta vez, Sara disse
This time Sara said
"Ser acordado é o melhor lugar
“Being awake is best instead
O mundo quando eu durmo
The world when I sleep
Não é o que eu quero manter "
Is not the one I want to keep”

É assim que Sara Swan
That's how Sara Swan
Finalmente saiu da cama
Finally got out of bed
Eles já não chamá-la
They no longer call her
Sara Swan dorminhoco
Sara Swan sleepy head

Ela saiu da cama
She got out of bed
Sara o cisne
Sara the swan
Não estava o dia todo na cama
Doesn't lay all day in bed
Levanta-se, em vez
She gets up instead