Holka Bláhová

Menina Blahová

Holka Bláhová

Tem um andar preguiçoso e olhos como poucos sonho-book,
Línou chůzi má a očí pár jak snář,
Gosto de andar na cidade,
Moc ráda městem bloumá,
E, em interpretações examinando
A ve výkladech zkoumá,
Seu belo rosto.
Svou krásnou tvář.

Preguiça de andar e rir em vez de frases,
Línou chůzi má a místo vět jen smích,
Mundo vê pouco em tudo,
Svět vůbec málo vnímá,
Como a beleza como dormentes,
Jak růženka co dřímá,
E beijá-la é um pecado.
A líbat jí je hřích.

Mesmo os seus templos se transforma menina, cinza tolo
I tvé skráně zšednou, holka bláhová,
Cada um de nós enterrar coveiro.
Každého z nás jednou hrobník pochová.
Eu gostaria de ter véu corrida do creme de olhos,
Kéž by ti už příval závoj z očí smet,
Acredite, eu costumava ter e aqueles de seus dezesseis anos.
Věř mi i já míval těch tvých šestnáct let.

Caminhada preguiçosa na cabeça alguns sonhos,
Línou chůzi má a v hlavě jen pár snů,
Deixe os wrestles mundo e estremece,
Ať svět se rve a svíjí,
Ela parece de alguma forma passa,
Jí zdá se jaksi míjí,
Correndo semana também.
Běh příliš všedních dnů.