The World's Smiling Now

O Mundo está dormindo agora

The World's Smiling Now

Bem, esse amor?
Well, is this love?
Formado no coração do sol
Formed in the heart of the sun
Elevado da poeira dos nossos dias
Raised from the dust of our days
Aprendemos com o erro de nossos caminhos
Learned from the error of our ways

Ah, esse amor?
Oh, is this love?
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Bem, eu sei que você é dançarina
Well I know you're a dancer
Então pegue minha mão
So take hold of my hand
O mundo está sorrindo agora
The world's smiling now

Bem, esse amor?
Well, is this love?
Ou estamos apenas nos divertindo?
Or are we just having fun?
Você está esperando por mim?
Are you waiting just for me
Onde os céus se encontram com o mar?
Out where the heavens meet the sea?

Oh, eu sabia quando nos conhecemos
Oh, I knew it when we met
E o tempo ficou parado
And time stood still
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Bem, eu sei que você é dançarina
Well I know you're a dancer
Apenas segure minha mão
Just take hold of my hand
O mundo está sorrindo agora
The world's smiling now

Que presente para hoje
What a gift for today
Mas isso sempre permanecerá?
But will it always remain?
Quanto tempo dura uma coisa boa?
How long does a good thing last?
Podemos evitar erros do passado?
Can we avoid mistakes from the past?

Ah, e se ele morrer?
Oh, and what if it dies?
Apenas desaparece dos seus olhos
Just disappears from your eyes
Bem, você não precisa responder
Well you don't have to answer
Apenas segure minha mão
Just take hold of my hand
O mundo está sorrindo agora
The world's smiling now

Bem, eu sei que você é dançarina
Well I know you're a dancer
Apenas segure minha mão
Just take hold of my hand
O mundo está sorrindo agora
The world's smiling now

Ah, esse amor?
Oh, is this love?
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Ah, esse amor?
Oh, is this love?
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Ah, esse amor?
Oh, is this love?
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Ah, esse amor?
Oh, is this love?
Uma luz no escuro do mundo
A light in the dark of the world
Oh, esse amor é esse amor?
Oh, is this love, is this love?
Oh, esse amor é esse amor?
Oh, is this love, is this love?