Wonderful World
Jimmy Cliff
Mundo Maravilhoso
Wonderful World
REFRÃO:
R E F R A I N :
yeah-yeah
Eh---yeah
mundo maravilhoso
wonderful world
pessoas bonitas.
beautiful people.
Você e suas coisas da menina poderiam ser bonitos.
You and your girl things could be pretty.
Mas debaixo deste há um segredo.
But underneath this there is a secret.
Que ninguém pode repetir.
That nobody can repeat.
Dê uma olhada
Take a look
no mundo
at the world
e o estado que ele está hoje
and the state that it's in today
Eu estou certo de que você concordará.
I am sure you'll agree.
Nós todos poderíamos fazer-lhe uma maneira melhor.
We all could make it a better way.
Com nosso amor unido.
With our love put together.
Todo mundo aprende a se amar.
Ev'rybody learn to love each other.
Em vez de fussing e da lutar
Instead of fussing and fighting
fazer batota mas morder
cheating but biting
escandalizando e odiando.
scandalising and hating.
Baby nós podemos ter uma
Baby we could have a
REFRÃO:
R E F R A I N :
Conversa sobre este mundo maravilhoso
Talkin' 'bout the wonderful world
pessoas bonitas.
beautiful people.
você e suas coisas da menina poderiam ser bonitos.
you and your girl things could be pretty.
Mas debaixo deste há um segredo.
But underneath this there is a secret.
Que ninguém pode repetir.
That nobody can repeat.
Homem e mulher
Man and woman
garora e garoto.
girl and boy.
Deixe-nos tentar dar uma mão de ajuda.
Let us try to give a helping hand.
Isto é sabe e eu sou certo.
This is know and I'm sure.
Que o amor que nós todos poderíamos compreender.
That the love we all could understand.
Este é nosso mundo
This is our world
não pode você ver?
can't you see ?
Todo mundo quer viver e ser livre.
Everybody wants to live and be free.
Em vez de fussing e da lutar
Instead of fussing and fighting
fazer batota mas morder
cheating but biting
escandalizando e odiando.
scandalising and hating.
Baby nós podemos ter um.
Baby we could have a.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Cliff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: