What Would I Say To You Now

O que eu diria para você agora

What Would I Say To You Now

Ainda sentada aí com suas pernas cruzadas
Still sitting there with your legs crossed,
Sem prestar atenção em mim.
not paying attention to me.
Se nos falarmos, só por curiosidade, isso vai acabar como sempre acaba?
If we talk, just curious, would this end up like it always does?
Tudo de errado que eu fiz.
All the wrong I've done.
Tudo de errado que eu vou fazer.
All the wrong I'll do.
Me evita de tentar.
Keeps me from trying.
Me mantém calado.
It keeps me quiet.
Jogue os seus braços para cada lado.
Throw out your arms to each side.
É mais fácil de deixar as coisas irem embora.
It's easier to let things go.
Quando nos falarmos, pense no que dizemos: Existem perguntas, então silêncio e
When we talk think what we say: there's questons then silence and
em silêncio permanecemos.
in silence we remain.
Tudo de errado que eu fiz e tudo de errado que eu vou fazer.
All the wrong I've done and all the wrong I'll do.
Me evita de tentar.
It keeps me from trying.
Me evita de te ligar.
Keeps me from calling you.
Algo que eu acabei de descobrir.
Something I just found out.
Algo que você sabe agora.
Something you know by now.
A esperança te deixa tão forte.
Hope makes you so strong.
A força mantem você sozinha e distante.
Strength keeps you alone and far away.