Closer

Perto

Closer

Todo dia eu chego um pouco mais perto, querida
Everyday I get a little closer, dear
Você vai me amar, querida, quando eu chegar lá?
Will you love me darling when I get there?
Vou precisar de luz do sol, vou precisar de descanso
I'll need sunshine, I'll need rest
Sirva-nos uísque, água, beijo
Pour us whiskey, water, kiss

Lembre-se de mim, ela disse sorrindo
Remember me, she said smiling
Escreva meu nome em algum lugar seguro
Write my name somewhere safe
Toque e gosto
Touch and taste
Desaparecem com o espaço
Fades with space
Eu nunca serei quem você sonha
I'll never be who you'll dream

Todo dia eu tento um pouco mais, querida
Everyday I try a little harder, dear
Mas aquelas coisas que você faz, eu não quero ouvir
But those things you do, I don't wanna hear
Você terá o seu, eu terei o meu
You'll have yours, I'll have mine
Ninguém é culpado, ninguém é certo
No one guilty, no one right

La lala
La la la
La la la
La la la

Você terá o seu, eu terei o meu
You'll have yours, I'll have mine
Ninguém é culpado, ninguém é certo
No one guilty, no one right

Todo dia eu chego um pouco mais perto, querida
Everyday I get a little closer, dear
Vou dirigir rápido a noite toda até que eu chegue lá
Gonna drive fast all night till I get there
Não podemos desperdiçar muito tempo
Not much time we can waste
Não restou nada grande para salvar
Nothing great left to save