A Little Bit Of Heaven
Joan Jett
Pedacinho de Paraíso
A Little Bit Of Heaven
Eu nunca lhe disse como me sinto por dentro
I never told you how I feel inside
Eu nunca tive coragem
I never had the nerve
Mas agora está difícil esconder
But now it's gotten much too hard to hide
Tentarei achar as palavras
I'll try to find the words
Você me faz feliz
You make me happy
Você me dá prazer
You give me pleasure
Quando estou com você ficamos nas nuvens
When I'm with you we're on cloud nine
Não somente uma noite
Not just the one night
Com você eu sou especial o tempo todo
With you I'm special all the time
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
E eu me sinto como um anjo
And I feel like an angel
Gosto das mensagens que envia
I like the message that you're sending
Porque com você o amor não é doloroso
Cause with you love isn't painful
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
Sem mais fingimentos de que não há nada aqui
No more pretending that there's nothin' here
Já perdemos muito tempo
We wasted too much time
Você me deu sinais de que está bem claro
You show me signs that make it really clear
Suas razões são perfeitas
Your motives are just fine
Você me fez feliz
You made me happy
Você me deu prazer
You gave me pleasure
Quando estou com você ficamos nas nuvens
When I'm with you we're on cloud nine
Não somente uma noite
Not just the one night
Com você eu sou especial o tempo todo
With you I'm special all the time
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
E eu me sinto como um anjo
And I feel like an angel
Gosto das mensagens que envia
I like the message that you're sending
Porque com você o amor não é doloroso
Cause with you love isn't painful
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
Yeah, vamos lá baby!
Yeah, throw it away baby
Agora que eu lhe disse o que eu pensava
Now that I told you what's been on my mind
Eu já sei o que fazer
I know just what to do
Levarei você esta noite pra casa e o segurarei apertado
I'll take you home tonight and hold you close
Quero ficar com você
I wanna be with you
Porque você me faz feliz
Cause you make me happy
Você me dá prazer
You give me pleasure
Quando estou com você ficamos nas nuvens
When I'm with you we're on cloud nine
Não somente uma noite
Not just the one night
Com você para sempre, o tempo todo
With you forever all the time
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
E eu me sinto como um anjo
And I feel like an angel
Gosto das mensagens que envia
I like the message that you're sending
Porque com você o amor não é doloroso
Cause with you love isn't painful
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
E eu me sinto como um anjo
And I feel like an angel
Gosto das mensagens que envia
I like the message that you're sending
Porque com você o amor não é doloroso
Cause with you love isn't painful
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
Um pedacinho de paraíso
Just a little bit a heaven
Você é um pedacinho de paraíso
You're a little bit a heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joan Jett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: