Forgive Me (Song Of Compassion)

Perdoe-me (Canção da Piedade)

Forgive Me (Song Of Compassion)

Perdoe-me
Forgive me
Por todo o tempo que eu desperdicei
For all the time I've wasted
Por todo o dinheiro que eu tenho esbanjado
For all the money that I've squandered
Por todas as vezes que eu me desviei pra longe
For all the times I've wondered away
Perdoe-me
Forgive me
Pelos os momentos em que eu me calei à você
For the times when I kept silent of you
Quando eu me sentei no canto de uma sala fingindo não ouvir
When I sat in the corner of a room pretending I didn't hear

Perdoe-me pai por eu ter pecado em muitas maneiras
Forgive me father for I have sinned in so many ways
E eu sei que você me ama e eu também te amo
And I know that you love me and I love you too
Mas eu me coloquei em primeiro lugar
But I've put myself first
Mais frequentemente do que você
More often than you

Perdoe-me
Forgive me
Quando eu me virei e me afastei de alguém chorando na necessidade
When I've turned and walked away from someone crying in need
Quando eu olhei longe da cenas de crianças morrendo na pobreza
When I've looked away from scenes of children dying in poverty
Perdoe-me
Forgive me
Por fazer as coisas com motivos que estavam errados
For doing things with motives that were wrong
E tudo o que você queria era que me sentasse sozinho com você
And all along all you wanted was for me to sit alone with you
E cantar minha canção
And sing my song

Perdoe-me pai por eu ter pecado em muitas maneiras
Forgive me father for I have sinned in so many ways
E eu sei que você me ama e eu também te amo
And I know that you love me and I love you too
Mas eu me colocar em primeiro lugar
But I've put myself first
Mais frequentemente do que você
More often than you

Perdoe-me pela inveja
Forgive me for the jealousy
Perdoe meu orgulho
Forgive my pride
Perdoe-me pela a amargura que eu tenho guardado dentro
Forgive me for the bitterness that I have held inside
Perdoe-me por julgar outras pessoas que não são libertos
Forgive me for the judgement of others who aren't free
E toda a hipocrisia que disse não se haver em mim
And all the mean hypocrisy and didn't see in me
Me desculpe
I'm sorry
Sinto muito
So sorry
Me desculpe
I'm sorry
Desculpe
Sorry

Pois a sua é a única opinião
For yours is the only opinion
A sua é a única opinião
Yours is the only opinion
Isso é importante para mim
That matters to me