Si Quieres

Se você quiser

Si Quieres

Se você quiser vamos viajar juntos
Si quieres recorremos juntos
O planeta até você encontrar seu lugar
El planeta hasta que encuentres tu lugar
E uma vez que você resolver
Y una vez que te conformes
Eu fico ao seu lado uma eternidade
Me quedo a tu lado una eternidad

Se você quiser, para não ficar entediado
Si quieres, para no aburrirnos
Eu tenho um novo jogo para praticar
Tengo un juego nuevo para practicar
É só beijar
Se trata solo de besarnos
Até os lábios nos pedirem mais
Hasta que los labios no nos pidan más

Se você quiser, podemos jurar
Si quieres, podemos jurar
Amor eterno, puro e incondicional
Amor eterno, puro e incondicional
E para selar nosso pacto
Y para sellar nuestro pacto
Vamos nos amar com intensidade
Amémonos de nuevo con intensidad

Sua voz é o motor
Tu voz es el motor
Que minha consciência despertou
Que a mi conciencia ha despertado
Carregando meus sentidos
Llevando mis sentidos
Para lugares altos
A lugares elevados

Suas mãos são o manto
Tus manos son el manto
Que abrigue meus sentimentos
Que cobijan mis sentimientos
Vamos ser os únicos a escrever
Seamos los que escriban
Cada página da história
Cada página del cuento

Se quiser podemos dormir
Si quieres podemos dormirnos
Contemplando sonhos à beira-mar
Contemplando sueños a orillas del mar
E se você acordar em meus braços
Y si despiertas en mis brazos
Eu juro fazer todos eles se tornarem realidade
Juro hacer a todo ellos realidad

Se você quiser, podemos jurar
Si quieres, podemos jurar
Amor eterno, puro e incondicional
Amor eterno, puro e incondicional
E para selar nosso pacto
Y para sellar nuestro pacto
Vamos nos amar com intensidade
Amémonos de nuevo con intensidad

Sua voz é o motor
Tu voz es el motor
Que minha consciência despertou
Que a mi conciencia ha despertado
Carregando meus sentidos
Llevando mis sentidos
Para lugares altos
A lugares elevados

Suas mãos são o manto
Tus manos son el manto
Que abrigue meus sentimentos
Que cobijan mis sentimientos
Vamos ser os únicos a escrever
Seamos los que escriban
Cada página da história
Cada página del cuento

Sua pele me dá suor
Tu piel me da el sudor
Que outras mulheres não me deram
Que otras mujeres no me han dado
Vivendo com paixão
Viviendo con pasión
Hoje a cada momento ao seu lado
Hoy cada instante a tu lado

Seus olhos dizem isso
Tus ojos dicen que
Eu sou seu amado principe
Yo soy tu príncipe adorado
E em você eu vou ficar
Y en ti me quedaré
Porque eu encontrei meu amor sagrado
Porque encontré mi amor sagrado