Devil In My Heart

Diabo em meu coração

Devil In My Heart

Não é assim tão fácil ...
Its not so easy...

Eu não sei,
I dont know,
Se eu deveria dizer,
If i should say,
Pense,
Think about,
Você que é meu único amante.
You being my only lover.
As coisas deram errado,
Things went wrong,
Agora é o dia do julgamento,
Now it's judgement day,
Você descobriu,
You found out,
Eu estava com outro.
I was with another.
Eu tentei olhar para o outro lado,
I tried to look the other way,
Então eu ouço uma voz que diz ..
Then i hear a voice it says..
Ceder à tentação.
Give in to temptation.
Eu jogo minhas mãos para o céu,
I throw my hands up to the sky,
Procurando a razão ..
Searching for the reason why..
Não vai me deixar ser.
It wont let me be.

Diabo em meu coração,
Devil in my heart,
Sua rasgar-nos uma parte,
Its tearing us a part,
Eu deveria ter conhecido,
I should have known,
Eu não posso amar você,
I can't love you,
Não pode ser verdade.
I can't be true.
Eu sabia desde o início,
I knew it from the start,
Este diabo em meu coração,
This devil in my heart,
Seria tão verdadeiro,
Would be so true,
Não é tão fácil,
It's not so easy,
Com este demônio em meu coração.
With this devil in my heart.

Diga-me agora,
Tell me now,
O que você vê,
What do you see,
Um coração partido,
A broken heart,
Causada por crimes passionais.
Caused by crimes of passion.
Mim para você,
Me for you,
Você, para mim,
You for me,
Isso é como era,
Thats how it was,
Quando eu deixar isso acontecer.
When i let this happen.
Ah, não,
Oh no,
O que eu posso fazer,
What can i do,
Dói tanto,
It hurts so bad,
Mas menina eu ainda te amo.
But girl i still love you.
Ah, não,
Oh no,
O que posso dizer,
What can i say,
A maneira obras más,
The way evil works,
Você tenta fugir.
You try to run away.

Diabo em meu coração,
Devil in my heart,
É rasgar-nos uma parte,
It's tearing us a part,
Eu deveria ter conhecido,
I should have known,
Eu não posso amar você,
I can't love you,
Não pode ser verdade.
I can't be true.
Eu sabia desde o início,
I knew it from the start,
Este diabo em meu coração,
This devil in my heart,
Poderia ser tão verdadeiro,
Could be so true,
Não é tão fácil,
It's not so easy,
Com este demônio em meu coração.
With this devil in my heart.

Diabo em meu coração,
Devil in my heart,
Sua rasgar-nos uma parte,
Its tearing us a part,
Eu deveria ter conhecido,
I should have known,
Eu não posso amar você,
I can't love you,
Não pode ser verdade.
I can't be true.
Eu sabia desde o início,
I knew it from the start,
Este diabo em meu coração,
This devil in my heart,
Seria tão verdadeiro,
Would be so true,
Não é assim tão fácil,
Its not so easy,
Com este demônio em meu coração.
With this devil in my heart.

Diabo em meu coração,
Devil in my heart,
É rasgar-nos uma parte,
It's tearing us a part,
Não é tão fácil,
It's not so easy,
(Ohhh ohh ohhh não é tão fácil) ...
(ohhh ohh ohhh it's not so easy)...
Menina, este demônio em meu coração,
Girl, this devil in my heart,
Não é tão fácil,
It's not so easy,
(Não, não, não, você disse que me amava menino) ..
(no no no you said you loved me boy)..
Menina .. é rasgar-nos uma parte,
Girl..it's tearing us a part,
Não é tão fácil,
It's not so easy,
(Você disse que realmente se importava) ..
(you said you really cared)..
Menina .. esse demônio no meu coração ... não tão fácil .. não não não não nooo.
Girl..this devil in my heart...its not so easy..no no no no nooo.

Diabo em meu coração ...
Devil in my heart...