Please Remember Me

Por Favor, Lembre-se De Mim

Please Remember Me

Quando todas as nossas lagrimas encontrarem o mar,
When all our tears have reached the sea.
Parte de você irá viver em mim,
Part of you will live in me.
Da maneira mais profunda dentro do meu coração,
Way down deep inside my heart.
Os dias continuarão chegando sem falhar,
The days keep coming without fail.
E um novo vento irá encontrar a sua vela,
A new wind is gonna find your sail.
Será quando a sua jornada começará.
That's where your journey starts.

Você irá encontrar um amor melhor,
You'll find better love,
Forte como sempre foi,
Strong as it ever was,
Profundo como o rio corre,
Deep as the river runs,
Avisando como o sol da manhã,
Warm as the morning sun.
Por favor, lembre-se de mim.
Please remember me.

Assim como as ondas atingem a costa,
Just like the waves down by the shore,
Nós vamos continuar querendo voltar para mais,
We're gonna keep on coming back for more.
Porque nós nunca queremos parar,
Cause we don't ever wanna stop.
Neste admirável mundo novo que você procura,
Out in this brave new world you seek
Ao longo dos vales e picos,
O'er the valleys and the peaks
Eu posso ver você no topo.
And I can see you on the top.

Você irá encontrar um amor melhor,
You'll find better love,
Forte como sempre foi,
Strong as it ever was,
Profundo como o rio corre,
Deep as the river runs,
Avisando como o sol da manhã,
Warm as the morning sun.
Por favor, lembre-se de mim.
Please remember me.

Lembre-se de mim quando você caminhar,
Remember me when you're out walking
Quando a neve cair fora de sua porta,
When snow falls high outside your door
Tarde da noite quando você não estiver dormindo,
Late at night when you're not sleeping
E a luz da lua cair sobre o seu chão,
And moonlight falls across your floor.
Eu não posso mais machucar você.
I can't hurt you anymore.

Você irá encontrar um amor melhor,
You'll find better love,
Forte como sempre foi,
Strong as it ever was,
Profundo como o rio corre,
Deep as the river runs,
Avisando como o sol da manhã,
Warm as the morning sun.
Por favor, lembre-se de mim.
Please remember me.