Don't Close Your Eyes Tonight

Não Feche Os Olhos Hoje À Noite

Don't Close Your Eyes Tonight

Há uma ternura que eu sinto
There's a tenderness that I feel
Muito real, você pode ver
Very real you see
Eu posso sentir seu corpo se agitar, tão profundamente
I can feel your body stir, so deep within
Deixa que seja um ato de amor hoje à noite completamente
Let it be an act of love tonight completely
Deixa pedir-te uma coisa
Let me ask of you one thing

Não feches os teus olhos hoje à noite
Don't close your eyes tonight
Apenas olha para mim e vê quantas vezes chorei por ti
Just look at me see how many times I've cried for you
Não feches os olhos esta noite, deixe que seja eu, não apenas uma fantasia
Don't close your eyes tonight Let it be me, not just a fantasy
Deixa-me ser eu esta noite
Let it be me tonight

Tu podes deitar muito perto de alguém
You can lie so close to someone
E ainda te sentires muito só
And still feel all alone
Embora eu tenha escutado tu dizeres
Though I've heard you say
Que me amas tantas vezes, quando me dás amor
You love me so many times When you give me love
Tão bonito e meigo
So beautiful and tender
Alguém mais está na tua mente
Someone else is in your mind

Não feches os olhos esta noite
Don't close your eyes tonight
Apenas olha para mim e vê quantas vezes eu chorei por ti
Just look at me see how many times I've cried for you
Não feches os olhos esta noite. Deixa que seja eu não apenas uma fantasia
Don't close your eyes tonight Let it be me, not just a fantasy
Deixa-me ser eu esta noite
Let it be me tonight

Desculpa se eu choro, os sentimentos correm tão profundo
Sorry if I cry feelings run so deep
Muitas foram as vezes que acordei e reparei
Many is the time when I wake up an find
Que tinha chorado enquanto dormia
I've been crying in my sleep
Olha-me nos olhos
Look me in the eye
Dize o que tu vês
Tell me what you see
Eu sou aquele que te ama
I'm the one who loves you
Eu sou aquele que precisa de ti
I'm the one who needs you
Faça isso por mim
Make this one for me

Não feches os olhos esta noite
Don't close your eyes tonight
Apenas olha para mim e vê quantas vezes eu chorei por ti
Just look at me see how many times I've cried for you
Não feches os olhos esta noite. Deixa que seja eu, não apenas uma fantasia
Don't close your eyes tonight Let it be me, not just a fantasy
Deixa que seja eu esta noite
Let it be me tonight

Não feches os olhos esta noite
Don't close your eyes tonight
Apenas olha para mim e vê quantas vezes eu chorei por ti
Just look at me see how many times I've cried for you
Não feches os olhos esta noite. Deixa ser eu, não apenas uma fantasia
Don't close your eyes tonight Let it be me, not just a fantasy
Deixa ser eu esta noite
Let it be me tonight