The Love Of The Common People

O amor das pessoas comuns

The Love Of The Common People

Viver com vale-refeição grátis
Living on free food tickets
Regando o leite do buraco no telhado
Watering the milk from the hole in the roof
Onde a chuva veio
Where the rain came through
O que podemos fazer?
What can we do?
Lágrimas de sua irmãzinha chorando
Tears from your baby sister crying
Porque ela não tem um vestido
'Cause she doesn't have a dress
Sem patch para a festa ir
Without a patch for the party to go
Ah, mas você sabe que ela vai sobreviver
Ah, but you know she'll get by
Porque ela está vivendo no amor das pessoas comuns
Because she's living in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de família
Smiles from the heart of a family man
Papai vai comprar para você um sonho para se agarrar
Daddy's goin' to buy you a dream to cling to
A mamãe vai te amar tanto quanto ela pode
Mommy's gonna love you just as much as she can
E ela pode
And she can
Que bom que você não tem passagem de ônibus
It's a good thing you don't have bus fare
Cairia pelo buraco em seu bolso
It would fall through the hole in your pocket
E você o perderia na neve no chão
And you'd lose it in the snow on the ground
Caminhando para a cidade para encontrar um emprego
Walkin' to town to find a job
Tentando manter suas mãos aquecidas
Tryin' to keep your hands warm
Mas o buraco no seu sapato permite que a neve passe
But the hole in your shoe lets the snow come through
E arrepia até os ossos
And it chills to the bone
Menino, é melhor você ir para casa onde está quente
Boy, you better go home where it's warm
E você pode viver no amor das pessoas comuns
And you can live in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de família
Smiles from the heart of a family man
Papai vai comprar para você um sonho para se agarrar
Daddy's goin' to buy you a dream to cling to
Mamãe vai te amar tanto quanto ela pode
Mummy's goin' to love you just as much as she can
E ela pode
And she can
Vivendo em sonhos não é fácil
Livin' on dreams ain't easy
Mas quanto mais próximo a malha, mais apertado o ajuste
But the closer the knit, the tighter the fit
E os calafrios ficam longe
And the chills stay away
Você os leva com calma, orgulho da família
You take them in stride, family pride
Você sabe que a fé é o seu fundamento
You know faith is your foundation
Com muito amor e uma conversa calorosa
With a whole lot of love and a warm conversation
E muitas orações
And many a prayer
Fazendo você forte, onde você pertence
Making you strong, where you belong
Vivendo no amor das pessoas comuns
Living in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de família
Smiles from the heart of a family man
Papai vai comprar para você um sonho para se agarrar
Daddy's goin' to buy you a dream to cling to
Mamãe vai te amar tanto quanto ela pode
Mummy's goin' to love you just as much as she can
Sim
Yeah
Vivendo no amor das pessoas comuns
Living in the love of the common people
Sorrisos do coração de um homem de família
Smiles from the heart of a family man
Papai vai comprar para você um sonho para se agarrar
Daddy's goin' to buy you a dream to cling to
Mamãe vai te amar tanto quanto ela pode
Mummy's goin' to love you just as much as she can
Sim
Yeah