A Place In The Sun (onde Haja Sol)

A Place In The Sun (onde Haja Sol) (Tradução)

A Place In The Sun (onde Haja Sol)

Eu estava me sentindo sozinho quando eu vi
I was feeling alone when I saw
Que a vida poderia ser melhor, sem toda a culpa
That life could be better without all the blame
Mas meu coração agora está cansado e frágil
But my heart is now tired and fragile
E precisa ser ágil para permanecer no jogo
And needs to be agile to stay in the game

Eu estava me sentindo sozinho quando eu vi
I was feeling alone when I saw
Que a vida poderia ser melhor, sem toda a culpa
That life could be better without all the blame
Mas meu coração agora está cansado e frágil
But my heart is now tired and fragile
E precisa ser ágil para permanecer no jogo
And needs to be agile to stay in the game

Eu vou ser tão direto, e em tempo escolher um caminho que vai me levar
I will be so direct, and in time choose a path that will take me
Onde quer que eu me importo
Wherever I care
Eu não vou precisar de alguma ajuda, eu vou manter o amor para mim, a paz interior
I won't need any help; I'll keep love to myself, inner peace
Vai ficar me em algum lugar.
Will get me somewhere.

É minha falha, esta idéia de estar juntos
It's my flaw, this idea of being together
Desperdício de tempo, mas eu não quero esperar aqui para sempre
Waste of time, but I don't wanna wait here forever

Eu vou além desse grande parede
I'm going beyond this big wall
Encontrar um lugar ao sol; tocar uma estrela.
Find a place in the sun; touch a star.
Se você realmente se importa, eu estou perto, posso alcançá-lo onde quer que esteja
If you really care, I'm near; I can reach you wherever you are

Não seja tão assustado, de viver a vida em seus níveis mais diferentes
Don't be so scared, to live life at its most different levels
Dando novas chances para o amor, podemos salvá-lo de muitas maneiras.
Giving new chances to love, we can save it in so many ways.

Eu vou ser tão direto, e em tempo escolher um caminho que vai me levar
I will be so direct, and in time choose a path that will take me
Onde quer que eu me importo
Wherever I care
Eu não vou precisar de alguma ajuda, eu vou manter o amor para mim, a paz interior
I won't need any help; I'll keep love to myself, inner peace
Vai ficar me em algum lugar.
Will get me somewhere.

É minha falha, esta idéia de estar juntos
It's my flaw, this idea of being together
Um desperdício de tempo, mas eu não quero esperar aqui para sempre
A waste of time, but I don't wanna wait here forever

Eu vou além desse grande parede
I'm going beyond this big wall
Encontrar um lugar ao sol; tocar uma estrela.
Find a place in the sun; touch a star.
Se você realmente se importa, eu estou perto, posso alcançá-lo onde quer que esteja
If you really care, I'm near; I can reach you wherever you are

Não seja tão assustado, de viver a vida em seus níveis mais diferentes
Don't be so scared, to live life at its most different levels
Dando novas chances para o amor, podemos salvá-lo de muitas maneiras.
Giving new chances to love, we can save it in so many ways.