She Don't Have To Know
John Legend
Ela Não Tem Que Saber
She Don't Have To Know
Oh, roubando momentos apenas para estar com você
Oh, stealing moments just to be with you
Mesmo sendo errado, é difícil dizer a verdade
Though it's wrong, it's hard to tell the truth
Oh, não, ela não tem que saber
Oh no, she don't have to know
Ela não tem que saber
She don't have to know
Quando eu te encontro
When I meet 'cha
Tenho meus óculos escuros para cobrir meus olhos
I got my shades on to cover up my eyes
Espero que ninguém mais tenha visto
I'm hoping that nobody sees me passing by
Mesmo com meu disfarce
Through my disguise
Eu sei que você reconhece
I still know you recognize
Mas você
But you
Eu sei que você tem um pequeno segredo
I know you got a little secret of your own
Saindo comigo enquando seu homem está em casa
Sneaking out with me while your man's at home
Você sabe que está errada
You know you're wrong
Mas isso é tão forte que continua
But it's so strong still carrying on
Eu vou para o outro lado da cidade, então eu
I go to the other side of town and so I
Nunca arrisco, vai chamar a atenção dela
Never risk the chance will catching her eye
Oh, não, ela não tem que saber
Oh no, she don't have to know
Ela não tem que saber
She don't have to know
Oh
Oh
Menina, você sabe que você está fazendo a mesma coisa
Girl I know you're doing the same thing too
Mas eu não direi ao seu homem as coisas que nós fazemos
But I won't tell your man the things we do
Oh, não, ele não tem saber
Oh no, he don't have to know
Ele não tem que saber
He don't have to know
Alguém está nos vendo
Someone's watching
Temos que ser mais cuidadosos na próxima vez ou acabaremos
We got to be careful next time or we're through
Mas, droga, é tão estressante fazer as sujeiras que fazemos
But damn it's so stressful doing the dirt we do
Muito triste, mas é verdadeiro
So sad but true
E eu sei que um dia
And I know one day
Eu irei pagar
I'm gonna pay
Então ele me pediu
Then he ask me
Para sairmos da cidade por apenas um ou três dias
To sneak out of town for just a day or three
Ir para Washington e segurar as mãos publicamente
Go to DC and hold hands publicly
Por todas as ruas
All through the streets
Porque eles não te conhecem, e não me conhecem
Cause they don't know you and they don't know me
E, oh, sinto muito pelos erros que cometemos
And oh, I'll feel sorry for mistakes we've made
Mas não tem motivo de contar para ela hoje
There's no reason that we should tell her today
Ela não tem que saber
She don't have to know
Ela não tem que saber
She don't have to know
Menina, oh
Girl, oh
Mesmo que você me dê muito amor
Though you give a lot of love to me
Menina, eu sei que não sou o único com quem você sai
Girl I know I'm not the only one you see
Mas ele não tem que saber
But he don't have to know
Ele não tem que saber
He don't have to know
Oh, isso está indo à loucura
Oh, it's getting crazy
E eu não quero machucar meu amor
And I don't want to hurt my baby
E eu sei que essa tem que ser a última vez que nos vemos
And I know it's supposed to be the last time for you and I
Mas não vamos acabar desse jeito
But let's not end this way
Só espere outro dia
Just wait another day.
Oh, eu não quero te deixar ir, então eu
Oh, I don't want to let you go and I
Então eu só não a deixo ir
So I just can't let her go
Ela não tem que saber
She don't have to know
Sim, sim
Yeah, Yeah
Oh, eu sei que você está fazendo a mesma coisa com ela
Oh, I know you're doin' the same thing to her
Oh, ele não, eles não têm que saber
Oh, he don't, they don't have to know
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Legend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: