Cleanup Time

Hora da Faxina

Cleanup Time

O luar na água
Moonlight on the water
A luz do Sol no meu rosto
Sun light on my face
Você e eu juntos
You and me together
Nós estamos na nossa casa
We are in our place
Os deuses estão nos céus
The gods are in the heavens
Os anjos nos tratam bem
The angels treat us well
O oráculo falou
The oracle has spoken
Nós lançamos o feitiço (perfeito)
We cast the (perfect) spell

Agora começa, vamos começar
Now it begins, let it begin
A hora da faxina
Cleanup Time
(Mostrem a essas mães como fazer)
(Show those mothers how to do it)

A rainha está no escritório
The queen is in the counting home
Contando o dinheiro
Counting out the money
O rei está na cozinha
The king is in the kitchen
Fazendo pão de mel
Making bread and honey
Sem amigos nem inimigos
No friends and yet no enemies
Absolutamente livres
Absolutely free
Nenhum rato a bordo do navio mágico
No rats aboard the magic ship
De (perfeita) harmonia
Of (perfect) harmony

Agora começa
Now it begins
A hora da faxina
Cleanup Time
Mostrem a estas mães como fazer
(Show those mothers how to do it)

No entanto, para longe viajamos
However, far we travel
Onde quer que andemos
Wherever we may roam
O centro do circulo
The centre of the circle
Será sempre a nossa casa
Will always be our home

Os deuses estão nos céus
The gods are in the heavens
Os anjos nos tratam bem
The angels treat us well
O oráculo falou
The oracle has spoken
Nós lançamos o feitiço (perfeito)
We cast the (perfect) spell