Belly Of The Lion

Barriga do Leão

Belly Of The Lion

Dance a dança
Dance the dance
Chamamos o viver e o morrer
We call living and dying
No vale da cidade
In the valley of the city
Na barriga do leão
in the belly of the lion
Trabalhar a semana toda
Work all week long
Durante toda a semana
All week long
Você pode perder a sua alma
You can lose your soul
No leito de concreto
In the concrete riverbeds
Rodando com o fluxo
Rolling with the flow
Das correntes dos caminhos, morrem
Of the currents of the walking deads
Cinco vem e você é uma pedra que rola
Five comes and you're a rolling stone

Dias como estes
Days like these
Nós não temos nada para cantar
We've got nothing to sing about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I don't know what I think about
Dias como estes
Day like these
Quem poderia ter conhecido
Who would've known
Dias como estes?
Days like these
Eu não tenho nada para cantar
I've got nothing to sing about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I don't know what I think about
Dias como estes
Day like these
Quem poderia ter conhecido?
Who would've known

Escute o ritmo
Listen to the rhythm
Da loja de penhores em terra
Of the pawn shop shore
Te peguei caindo de suas dobradiças
Got you falling off your hinges
Como aquela velha tela de patamar
Like that old screen porch
É o interestadual, resvalando em seus poros novamente
It's the interstate slipping in your pores again
Você pode montar na veia
You can ride the vein
A partir da loja da esquina para Amsterdã
From the corner store to Amsterdam
Você pode esvaziar o trem
You can bleed the train
Do tribunal ao Vaticano
From the courthouse to the Vatican
Mas sexta-feira que ela é um fantasma
But Friday she's a ghost
E vai escorregar pelas suas mãos novamente
And gonna slip right through your hands again

Dias como estes
Days like these
Nós não temos nada para cantar
I've got nothing to sing about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I don't know what I think about
Dias como estes
Day like these
Quem poderia ter conhecido
Who would've known
Dias como estes?
Days like these
Eu não tenho nada para cantar
I don't know what I think about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I've got nothing to sing about
Dias como estes
Days like these
Quem poderia ter conhecido?
Who would've known

Então dance a dança
So dance the dance
Chamamos o viver e o morrer
We call living and dying
No vale da cidade
In the valley of the city
Na barriga do leão
in the belly of the lion
Trabalhar a semana toda
We work all week long
Durante toda a semana
All week long
Você pode perder a sua alma
You can lose your soul
No leito de concreto
In the concrete riverbeds
Rodando com o fluxo
Rolling with the flow
Das correntes dos caminhos, morrem
Of the currents of the walking deads
Cinco vem e você é uma pedra que rola
Five comes and you're a rolling stone

Dias como estes
Days like these
Nós não temos nada para cantar
I've got nothing to sing about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I don't know what I think about
Dias como estes
Day like these
Quem poderia ter conhecido
Who would've known
Dias como estes?
Days like these
Eu não tenho nada para cantar
I don't know what I think about
Dias como estes
Days like these
Eu não sei o que penso a respeito
I've got nothing to sing about
Dias como estes
Day like these
Quem poderia ter conhecido?
Who would've known