Message In a Bottle

Mensagem Numa Garrafa

Message In a Bottle

Apenas um náufrago
Just castaway
uma ilha perdida no mar
An island lost at sea
Outro dia solitário
Another lonely day
com ninguém aqui exceto eu
With no one here but me
Mais solidão
More loneliness
Que qualquer homem poderia suportar
Than any man could bear
Resgate-me antes que eu caia em desespero
Rescue me before I fall into despair

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Mensagem numa garrafa
Message in a bottle

Um ano se passou desde que eu escrevi meu bilhete
A year has passed since I wrote my note
Mas eu deveria saber disso desde o início
But I should have known this right from the start
Apenas a esperança pode me manter são
Only hope can keep me together
O amor pode reconstruir sua vida mas
Love can mend your life
O amor pode partir seu coração
But love can break your heart

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Mensagem numa garrafa, sim
Message in a bottle

Andei por aí esta manhã
Walked out this morning
não acredito no que vi
Don't believe what I saw
100 bilhões de garrafas
A hundred billion bottles
Carregadas pela água até beira-mar
Washed up on the shore
Parece que não sou o único que está sozinho
Seems I'm not alone at being alone
100 bilhões de náufragos
A hundred billion castaways
procurando por um lar
Looking for a home

Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Vou enviar um S.O.S. ao mundo
I'll send an S.O.S. to the world
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Espero que alguém encontre minha
I hope that someone gets my
Mensagem numa garrafa
Message in a bottle