In Your Atmosphere (L.A. Song)

Na Sua Atmosfera

In Your Atmosphere (L.A. Song)

Eu acho que não vou mais para Los Angeles
I don't think I'm gonna go to LA anymore
Eu acho que não vou mais para Los Angeles
I don't think I'm gonna go to LA anymore
Eu não sei como é pisar lá
I don't know what it's like to land
E não correr para sua porta
And not race to your door
Eu acho que não vou mais para Los Angeles
I don't think I'm gonna go to LA anymore

Eu acho que não vou mais para Los Angeles
I don't think I'm gonna go to LA anymore
Eu não estou certo de que poderia
I'm not sure that I really ever could
Me contentar com uma chave de hotel
Hold on to the hotel key
Estando tão perto de seu bairro
In your bedroom neighborhood
Nós somos sonâmbulos em Hollywood
We sleep walking in Hollywood

Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Desaparecer da sua atmosfera
I burn up in your atmosphere
Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Porque eu morreria se te visse
'Cause I'd die if I saw you
Morreria se não te visse lá
I'd die if I didn't see you there
Então eu acho que não vou mais para Los Angeles
So I don't think I'm gonna go to LA anymore

Então eu acho que não vou mais para lá
I don't think I'm gonna go to LA anymore
Eu me perderia na avenida a noite
I'd get lost on the boulevard at night
Sem a sua voz para me dizer eu te amo, vire a direita
Without your voice to tell me I love you, take a right
As dez e as duas é uma visão solitária
The ten and the two is the loneliest sight

Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Desaparecer da sua atmosfera
I burn up in your atmosphere
Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Porque eu morreria se te visse
'Cause I'd die if I saw you
Eu morreria se eu não te visse
I'd die if I didn't see you

Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Desaparecer da sua atmosfera
Burn up in your atmosphere
Eu vou ficar longe
I'm gonna steer clear
Porque eu morreria se te visse
'Cause I'd die if I saw you
Morreria se não te visse lá
I'd die if I didn't see you there

Acho que vou ficar na tristeza
I think I'm gonna stay, gonna stay in the gray
Eu acho que vou ficar
I think I'm gonna stay, stay
Todos as luzes das ruas dizem: Deixa pra lá
And all the streetlights say never mind, never mind
As linhas do Canyon dizem: Deixa pra lá
And the canyon lines say never mind
O pôr do Sol diz: Nós vemos isso o tempo todo, deixa pra lá, tire da sua mente
And the sunset says: We see this all the time, never mind, never you mind
Qualquer lugar que eu vá
Wherever I go
Qualquer coisa que eu faça
Whatever I do
Penso onde estou em relação a você
I wonder where I am in my relationship to you

Onde quer que eu vá
Wherever you go
O que quer que eu faça
Wherever you are
Eu vejo sua vida passar por imagens distantes
I watch your life play out in pictures from afar

Qualquer lugar que eu vá
Wherever I go
Qualquer coisa que eu faça
Whatever I do
Penso onde estou em relação a você
I wonder where I am in my relationship to you

Onde quer que eu vá
Wherever you go
O que quer que eu faça
Wherever you are
Eu vejo sua vida passar por imagens distantes
I watch that pretty life play out in pictures from afar