A Break In The Clouds

Uma Fratura Nas Nuvens

A Break In The Clouds

Eu conheci um homem que eu não sabia que me perguntou como você está fazendo
I met a man I didn't know that asked me how are you doing
Deveria só dizer que está tudo bem porque é tudo o que ele queria ouvir
Shoulda just said fine cause it's all he wanted to hear
Mas por razões desconhecidas em um tom triste eu disse
But for reasons unknown in a sorrowful tone I said
Cara, tem sido um ano infernal
Man it's been a hell of a year
E eu realmente não sei onde estou indo
And I don't really know where I'm going
E eu só poderia ser pendurado em volta
And I might just be hanging around

E eu realmente não sei onde estou indo
And I don't really know where I'm going
E eu só poderia ser pendurado em volta
And I might just be hanging around
Se a vida fosse tons de cinza
If life's shades of gray
Então eu acho que você poderia dizer
Then I guess you could say
Que eu estive esperando por uma pausa nas nuvens
That I've been waiting for a break in the clouds

Eu fui ver alguma cigana para me dizer o meu futuro
I went to go see some gypsy to tell me my future
Mas ela pediu a minha fotografia
But she asked for my photograph instead
Enquanto eu caminhava com o frio com a minha fortuna incalculável eu disse
As I walked through the cold with my fortune untold I said
Boa sorte tentando alcançar-me quando eu estiver morto
Good luck trying to reach me when I'm dead

Porque eu realmente não sei onde estou indo
'Cause I don't really know where I'm going
E eu só poderia ser pendurado em volta
And I might just be hanging around
Se a vida fosse tons de cinza
If life's shades of gray
Então eu acho que você poderia dizer
Then I guess you could say
Que eu estive esperando por uma pausa nas nuvens
That I've been waiting on a break in the clouds
Que eu estive esperando por uma pausa nas nuvens
That I've been waiting for a break in the clouds

Eu vi o amor que eu conhecia me engolir por completo
I saw the love I used to know swallow me whole
Em um dia eu estava sem roupas limpas
On a day I was out of clean clothes
Ela me avaliou e ela disse: Querido, como está a sua cabeça?
She sized me up and she said honey how is your head
Eu disse: Você não pode me chamar de querido, mas querida só o céu sabe
I said you can't call me honey but honey heaven only knows

E eu realmente não sei onde estou indo
And I don't really know where I'm going
E eu só poderia ser pendurado em volta
And I might just be hanging around
Se a vida fosse tons de cinza
If life's shades of gray
Então eu acho que você poderia dizer
Then I guess you could say
Que eu estive esperando por uma pausa nas nuvens
That I've been waiting for a break in the clouds

Aposto que você estará procurando uma pausa nas nuvens
Bet your gonna be findin' a break in the clouds
Não, não, não, eu não sei onde estou indo
No, no, no I don't know where I'm going
E eu poderia talvez só poderia ser pendurado em volta
And I might might might just be hanging around
E se a vida é tons de cinza
And if life shades of gray
Então eu acho que você poderia dizer
Then I guess you could say
Que eu estive esperando por uma pausa nas nuvens
That I've been waiting for a break in the clouds