Great Indoors

Grande Interior

Great Indoors

Cheque seu pulso
Check your pulse
Essa é a prova de que você não está ouvindo
It's proof that you're not listening to
O chamado emitido pela sua vida
The call your life's been issuing you
Ao ritmo da linha de dias ociosos
The rhythm of the line of idle days

Assustado pelo mundo lá fora que você deve explorar
Scared of the world outside you should go explore
Abandone as máscaras e vague pelo grande interior de casa
Pull all the shades and wander the great indoors
O grande interior
The great indoors

As lâmpadas fazem as sombras jogarem
Lamplight makes the shadows play
E os pôsteres fazem as paredes se afastarem
And posters take the walls away
A TV é uma vidraça
The TV is a window pane
Cuja vista não lhe decepcionará
The view wont let you down

Então ponha sua fé em algum programa noturno
So put your faith in a late night show
Aposto que você nunca soube
I bet you didn't even know
Dependendo do quão longe você queira ir
Depends on how far out you go
O número do canal muda
The channel numbers change

Assustado pelo mundo lá fora que você deve explorar
Scared of the world outside you should go explore
Abandone as máscaras e vague pelo grande interior de casa
Pull all the shades and wander the great indoors

Apesar de que ultimamente eu não posso te culpar
Though lately I can't blame you
Eu estive vendo o mundo
I have seen the world
E às vezes desejei que seu quarto fosse um quarto para dois
And sometimes wish your room had room for two

Então vá e destranque a porta
So go unlock the door
E encontre o que você está aqui para achar
And find what you are here for
O grande interior de casa
Leave the great indoors
Deixe o grande interior de casa
Leave the great indoors

Cheque seu pulso
Check your pulse
Essa é a prova de que você não está ouvindo
It's proof that you're not listening to
O chamado emitido pela sua vida
The call your life?s been issuing you
Ao ritmo da linha de dias ociosos
The rhythm of the line of idle days
Dos dias ociosos
Of idle days