Quiet

Quiet (Tradução)

Quiet

Meia-noite
Midnight
Tranco todas as portas
lock all the doors
E apago as luzes
and turn out the lights
Sinto como se fosse o fim do mundo
Feels like the end of the world
Nesta noite de domingo
this Sunday night

Não há som algum
There's not a sound
Lá fora a neve está caindo
Outside the snow's coming down
E de algum modo eu não pareço encontrar
and somehow I can't seem to find
O sossego dentro de minha mente
the quiet inside my mind

3:02
3:02
O espaço neste quarto
the space in this room
Gira sobre mim
has turned on me
E todos meus medos encurralaram-me aqui
and all my fears have cornered me here
Eu e minha tela da TV
me and my TV screen

O volume está baixo
The volume's down
As luzes azuis estão dançando ao redor
Blue lights are dancing around
E ainda, eu não pareço encontrar.
and still, I can't seem to find
O sossego dentro de minha mente
the quiet inside my mind

A luz do dia está escalando as paredes
Daylight is climbing the walls
Os carros são ligados e os pés andam pelos corredores
cars start and feet walk the halls
O mundo acorda e agora eu estou a salvo
The world awakes and now I am safe
Pelo menos pela luz do dia
at least by the light of day