In Repair

Em Conserto

In Repair

Sombras demais no meu quarto
Too many shadows in my room
Horas demais nesta meia-noite
Too many hours in this midnight
Curvas demais na minha mente
Too many corners in my mind
Muito à fazer para acertar meu coração
So much to do to set my heart right

Oh, está demorando demais
Oh, it's taking so long
Eu poderia estar errado
I could be wrong
Eu poderia estar pronto
I could be ready
Oh, mas se eu seguir o conselho do meu coração
Oh, but if I take my heart's advice
Eu deveria assumir que ele ainda está instável
I should assume, it's still unsteady
Eu estou em conserto
I am in repair
Eu estou em conserto
I am in repair

Parado na esquina por um momento
Stood on the corner for a while
Para esperar o vento soprar em mim
To wait for the wind to blow down on me
Espero que leve com ele meu velho jeito
Hoping it takes with it my old ways
E traga uma vida nova em folha para mim
And brings some brand new luck upon me

Oh, está demorando demais
Oh, it's taking so long
Eu poderia estar errado
I could be wrong
Eu poderia estar pronto
I could be ready
Mas se eu seguir o conselho do meu coração
Oh, but if I take my heart's advice
Eu deveria assumir que ele ainda está instável
I should assume, it's still unsteady
Eu estou em conserto
I am in repair
Eu estou em conserto
I am in repair

Agora estou caminhando no parque
And now I'm walking in a park
Todos os pássaros dançam a meus pés
All of the birds they dance below me
Talvez quando as coisas voltarem a serem verdes
Maybe when things turn green again
Vai ser bom dizer que você me conhece
It will be good to say you know me

Oh, está demorando demais
Oh, its taking so long
Eu poderia estar errado
I could be wrong
Eu poderia estar pronto
I could be ready
Oh, mas se eu seguir o conselho do meu coração
Oh, but if I take my heart's advice
Eu deveria aceitar, ele ainda não está pronto
I should assume, it's still unsteady

Oh, yeah, nunca estou realmente pronto
Oh, yeah, I'm never really ready
Oh, yeah, nunca estou realmente pronto
Oh, yeah, I'm never really ready
Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there
Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there

Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there
Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there
Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there
Estou em conserto
I'm in repair
Não estou recomposto, mas estou quase lá
I'm not together, but I'm getting there