A New Day

A New Day

A New Day

Lá fora o sol está afundando oeste
Outside the sun is sinking west
Algo me diz que estou no endereço errado
Something tells me I’m at the wrong address
Eu viro minha gola para a chuva deslumbrante
I turn my collar to the dazzling rain
Caminhe pelas ruas da cidade, para tentar afogar essa dor
Walk through city streets, try to drown this pain

Haverá um novo dia, ser um novo dia
There’ll be a new day, be a new day
Mas não há tempo para nós, para ter calma, oh não
But there’s no time for us, to take it easy, oh no
Quantas vezes eu estive em meus joelhos?
How many times have I been on my knees?
Gritando 'alguém, qualquer um, me ajude por favor!
Screaming ‘someone, anyone, help me please!’

É um novo dia, é um novo dia
It’s a new day, it’s a new day
E não há tempo para nós, para tornar mais fácil, oh não
And there’s no time for us, to make it easy, oh no
Lado errado da meia-noite, eu fui ao inferno e voltou
Wrong side of midnight, I’ve been to hell and back
Brilha um ponto de ouro, através do véu de preto
Shines a point of gold, through the veil of black

Porque é um novo dia, é um novo dia
‘Cause it’s a new day, it’s a new day
E este é o nosso tempo na terra, para ter calma, oh yeah
And this s our time on earth, to take it easy, oh yeah