Book Of Saturday

Book Of sábado

Book Of Saturday

Se eu pudesse te enganar
If I only could deceive you
Esquecendo o jogo
Forgetting the game
Toda vez que eu tento deixar você
Every time I try to leave you
Você ri do mesmo jeito
You laugh just the same

Porque minhas rodas nunca tocam a estrada
'Cause my wheels never touch the road
E o amontoado de mentiras que contou
And the jumble of lies we told
Só retorna à minha volta para me pesar ...
Just returns to my back to weigh me down...

Nós colocamos os cartões sobre a mesa
We lay cards upon the table
As costas das nossas mãos
The backs of our hands
E eu juro que eu gosto de seus povos
And I swear I like your people
Os meninos da banda
The boys in the band

Reminiscências desviamos
Reminiscences gone astray
Voltando para desfrutar na briga
Coming back to enjoy the fray
Em um emaranhado de noite e da luz do dia sons ...
In a tangle of night and daylight sounds...

Todos completude da manhã
All completeness in the morning
Dormindo ao seu lado
Asleep on your side
Eu vou estar acordando os tripulantes
I'll be waking up the crewmen
Passeio de banana-boat
Banana-boat ride

Ela responde como uma limusine
She responds like a limousine
Trazido vivo na tela em silêncio
Brought alive on the silent screen
Para o suspiro trêmulo de ontem ...
To the shuddering breath of yesterday...

Há o socorro dos necessitados
There's the succour of the needy
Cenas incríveis
Incredible scenes
Eu vou acreditar em você no futuro
I'll believe you in the future