Cold Comfort

Comfort Fria

Cold Comfort

Muito tarde para falar sobre
Too late to talk about
Como poderíamos resolver isso
How we could work it out
Eu realmente espero que você esteja feliz agora
I truly hope you’re happy now

Então você fez a sua escolha
So you made your choice
Parece que eu perdi a minha voz
It seems like I lost my voice
E eu não posso ouvir as palavras que você diz para mim
And I can’t hear the words you say to me

Não preciso do seu chamado calor da amizade
Don’t need your so-called warmth of friendship
Eu sinto falta do calor suave de sua boca
I miss the soft heat of your mouth
É difícil conciliar a dor que queima dentro
It’s hard to reconcile the pain that burns inside
Não é engraçado como?
Ain’t it funny how?
Sim, é tudo frio conforto para mim ...... agora
Yes, it’s all cold comfort to me……now

Então você vem a mim
So you come to me
Eu não posso aceitar simpatia
I can’t accept sympathy
Você era o sol que iluminou meu dia
You were the sun that lit my day
Eu sei que isso é o fim
I know this is the end
De amantes que não podemos ser amigos
From lovers we can’t be friends
Vamos apenas seguir caminhos separados
Let’s just go our separate ways

Eu sei que eu deveria ter visto isso chegando
I know I should have seen this coming
Mas eu estava perdido na esperança e esquemas
But I was lost in hopes and schemes
E a sua realidade está tão longe de meus sonhos
And your reality is so far from my dreams
Não é engraçado como?
Ain’t it funny how?
É todo o conforto apenas frio para mim agora
It’s all just cold comfort to me now

Não é engraçado como?
Ain’t it funny how?
É só todo o conforto frio para mim agora
It’s just all cold comfort to me now
Sim, é tudo frio conforto para mim agora
Yes, it’s all cold comfort to me now