When Will You Realize?

Quando você vai perceber?

When Will You Realize?

Este é o ano em que todos nós vivemos com medo
This is the year that we all live in fear
Não há futuro para você e eu
There's no future for you and I
Pode ser o seu sonho, mas você não se encaixa no meu esquema
It may be your dream but you don't fit in my scheme
E eu correrei de seus braços amorosos, será que
And I'll run from your loving arms, it will be, that
Você não viu o lado ruim de mim
You've not seen the bad side of me
Vou ficar na sua memória doce, até você morrer ...
I will stay in your sweet memory, 'till you die…
Este é o dia que você deve acordar e dizer
This is the day you should wake up and say
Você vai descobrir o que está acontecendo para baixo, porque,
You'll discover what's going down because,
Talvez você esteja pensando que o amor eterno,
Maybe you're thinking that love's everlasting,
Mas não, há algo de errado, quando tiver certeza
But no, there's something wrong, when you're sure
Que as chances são todos empilhados ao seu lado
That the odds are all stacked on your side
Mas eu sou apenas para o passeio, você vai observar ...
But I'm only along for the ride, you'll observe…
Esta é a hora que ele começa a azedar e
This is the hour as it starts to turn sour and
Você descobre que o amor é um jogo triste e
You find out, that love's a sad game and
Este é o momento que você está perdendo, confundindo,
This is the moment you're losing, confusing,
Essa mesma velha simpatia, mas você continuar
That same old sympathy, but you carry on
E você dança 'até os convidados foram todos,
And you dance 'till the guests have all gone,
Vai haver ninguém para levá-lo para casa,
There'll be no-one to carry you home,
Você está sozinho, sozinho ... e
You're alone, all alone… and
Quando você vai perceber?
When will you realize?