Ain't No Good Chain Gang

Não Há Nenhuma Boa Quadrilha de Cadeia

Ain't No Good Chain Gang

Aposto que não está chovendo de volta para casa
Bet it ain't rainin' back home
Aposto que sua irmã continua no telefone
Bet your sister's still on the phone
Aposto que mamãe está na cozinha, cozinhando frango frito
Bet Momma's in the kitchen, cooking fried chicken
Desejando que eu não tivesse feito mal
Wishing that I hadn't done wrong

Sim, mamãe, porém não se preocupe com nada disso
Yeah, Momma, don't you worry about it none though
Tudo vai ficar tudo bem, mamãe
Everything's gonna be all right, Momma
Eles estão nos ensinando um monte de coisas novas aqui, mamãe
They're teaching us a lot of new things in here, Momma
Coisas como
Things like

Não há nada de bom em uma mulher de coração mal
There ain't no good in an evil-hearted woman
E eu não nasci pra ser nenhum Jesse James
And I ain't cut out to be no Jesse James
E você não vai assinando cheques quentes, lá no Mississippi
And you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
E não há nenhuma boa quadrilha de cadeia
And there ain't no good chain gang

Papai está lendo o correio de ontem
Papa's readin' yesterday's mail
Desejando que o feno estivesse todo enfardado
Wishin' that the hay was all baled
Aposto que ele está desejando, que podéssemos ir pescar
I bet he's a-wishin', we could go fishin'
E aqui estou eu colocado na cadeia
And here I am a-laying in jail

Bem, papai, não se preocupe com nada disso agora
Well, Papa, don't you worry about it none now
Tudo vai ficar bem, papai
Everything's gonna be all right, Papa
Eles estão nos ensinando uma lição por dia
They're teaching us a lesson a day
Estamos aprendendo muito bem, também
We're learning pretty well, too
Nós já aprendemos um monte de coisas já
We've already learned a whole lot of stuff already
Coisas como
Things like

Não há nada de bom em uma mulher de coração mal
There ain't no good in an evil-hearted woman
E eu não nasci pra ser nenhum Jesse James
And I ain't cut out to be no Jesse James
E você não vai assinando cheques quentes, lá no Mississippi
And you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
E não há nenhuma boa quadrilha de cadeia
And there ain't no good chain gang

Não há nada de bom em uma mulher de coração mal
There ain't no good in an evil-hearted woman
E eu não nasci para ser nenhum Jesse James
And I ain't cut out to be no Jesse James
E você não vai assinando cheques quentes, lá no Mississippi
And you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
E não há nenhuma boa quadrilha de cadeia
And there ain't no good chain gang

Não há nada de bom em uma mulher de coração mal
There ain't no good in an evil-hearted woman
E eu não nasci pra ser nenhum Jesse James
And I ain't cut out to be no Jesse James
E você não vai assinando cheques quentes, lá no Mississippi
And you don't go writin' hot cheques, down in Mississippi
E não há nenhuma boa quadrilha de cadeia
And there ain't no good chain gang