Pickin' Time

Época da Colheita

Pickin' Time

Eu tenho algodão na terra de baixo
I got cotton in the bottom land
Está crescendo e crescendo e eu tenho um bom lugar
It's up and growin' and I got a good stand
Minha boa esposa e os meus filhos
My good wife and them kids of mine
Vão ter sapatos novos, na época da colheita
Gonna get new shoes, come pickin' time
Ter sapatos novos na época da colheita
Get new shoes come pickin' time

Toda noite quando eu vou deitar
Ev'ry night when I go to bed
Eu agradeço à Deus que meus filhos estão alimentados
I thank the lord that my kids are fed
Eles vivem a base de feijão oito e nove dias
They live on beans eight days and nine
Mas eles vão engordar na época da colheita
But I get 'em fat come pickin' time
Vão engordar na época da colheita
Get 'em fat come come pickin' time

O milho está amarelo e os pés de feijão estão altos
The corn is yellow and the beans are high
O Sol está quente no céu de verão
The Sun is hot in the summer sky
O trabalho é duro até deitar
The work is hard til layin' by
Deitar até a época da colheita
Layin' by til pickin' time
Deitar até a época da colheita
Layin' by til pickin' time

É difícil ver pela luz do óleo de carvão
It's hard to see by the coal-oil light
E eu desligo no início da noite
And I turn it off purty early at night
Porque uma jarra de óleo de carvão custa dez centavos
'Cause a jug of coal-oil costs a dime
Mas eu fico acordado até tarde pra época da colheita
But I stay up late come pickin' time
Fico acordado até tarde pra época da colheita
Stay up late come pickin' time

Minha velha carroça mal me leva para a cidade
My old wagon barely gets me to town
Eu remendei as rodas e as aguardei
I patched the wheels and I watered 'em down
Mante-la em forma para que ela fique bem
Keep her in shape so she'll be fine
Para transportar meu algodão, na época da colheita
To haul my cotton come pickin' time
Transportar meu algodão na época da colheita
Haul my cotton come pickin' time

No último domingo quando pegaram as ofertas
Last Sunday mornin' when they passed the hat
O chapéu ainda estava meio vazio onde eu estava sentado
It was still nearly empty back where I sat
Mas o pastor sorriu e disse tudo bem
But the preacher smiled and said that's fine
O Senhor vai esperar até a época da colheita
The lord'll wait til pickin' time
O Senhor vai esperar até a época da colheita
The lord'll wait til pickin' time