The Big Light

A Grande Luz

The Big Light

Bem, eu tinha um pequeno sentimento de ter uma grande noite
Well I had a little feeling to have a big night
E acordei me sentindo pequeno e não tão corajoso e nem um pouco bem
And woke up feeling small and not so brave and not quite right
Eu tive que encarar que eu sou e onde ela está e o que eu fiz?
I had to face the who am I and where is she and what did I do
Mas o pior de tudo é que eu tive que encarar a grande luz
But worst of all I had to face the big light

A grande luz entrou pela janela e abriu minhas pálpebras
The big light came through my window and it opened up my eyelids
e as pegou como persianas e me contou coisas que eu fiz
and it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
Eu não posso encarar outro dia e noite de boas ideias e complicações
I can't face another day and night of good ideas and complications
E eu estou agradecido de que não abri outra garrafa de inspiração
And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration

Quando a ressaca esta manhã teve personalidade
When the hangover this morning had a personality
E joguei minha mente quebrada sobre as memórias selecionadas
And I cast my shattered mind over selected memories
Eu nem toquei no interruptor da luz, então eu sabia que nunca veria
I didn't even touch the light switch so I knew I'd never see
O rosto abatido que ficaria olhando para mim
The haggard face that would be staring back at me

A grande luz entrou pela janela e abriu minhas pálpebras
The big light came through my window and it opened up my eyelids
e as pegou como persianas e me contou coisas que eu fiz
and it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
Eu não posso encarar outro dia e noite de boas ideias e complicações
I can't face another day and night of good ideas and complications
E eu estou agradecido de que não abri outra garrafa de inspiração
And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration

Bem, tive um pouco de sensação de ter um grande momento
Well I had a little feeling to have a big time
E acordei com sinos de alarme como uma grande badalada de igreja
And I woke up to alarm bells like a big church chime
Eu tive que encarar que eu sou e onde ela está e o que eu fiz?
I had to face the who am I and who is she and what did I do
Mas o pior de tudo é que eu tive que encarar a grande luz
But worst of all I had to face the big light

A grande luz entrou pela janela e abriu minhas pálpebras
The big light came through my window and it opened up my eyelids
e as pegou como persianas e me contou coisas que eu fiz
and it snapped them up like roller blinds and told me things that I did
Eu não posso encarar outro dia e noite de boas ideias e complicações
I can't face another day and night of good ideas and complications
E eu estou agradecido de que não abri outra garrafa de inspiração
And I'm thankful that I didn't open another bottle of inspiration

Bem, é bom sair e ter uma grande noite
Well, it's fine to go out and have a big night
Mas mais cedo ou mais tarde você terá que encarar a grande luz
But sooner or later you're gonna face the big light