Kneeling Drunkard's Plea

Súplica De Um Bêbado Ajoelhado

Kneeling Drunkard's Plea

"Senhor, tenha misericórdia de mim"
"Lord, have mercy on me"
Foi a súplica de um bêbado ajoelhado
Was the kneeling drunkard's plea
E quando ele se ajoelhou ali no chão
And as he knelt there on the ground
E soube que Deus no céu olhou para baixo
I know that God in heaven looked down

Eu desci por uma velha igreja
I went down by an old country church
E vi o bêbado cambalear e balançar
I saw the drunkard stagger and lurch
E quando ele chegou ao túmulo de sua mãe
And as he reached his mother's grave
Eu vi aquele bêbado ajoelhar e rezar
I saw that drunkard kneel and pray

"Senhor, tenha misericórdia de mim"
Lord have mercy on me
Foi a súplica de um bêbado ajoelhado
Was the kneeling drunkard's plea
E quando ele se ajoelhou ali no chão
And as he knelt there on the ground
E soube que Deus no céu olhou para baixo
I know that God in heaven looked down

Traga meu querido menino para mim
Bring my darling boy to me
Foi a súplica da mãe morta
Was his mother's dying plea
E quando ele cambaleou no portão
And as he staggered through the gate
Infelizmente, ele veio apenas um dia atrasado
Alas, he came just one day too late

Três anos se passaram desde que ela se foi
Three years have passed since she went away
O filho está dormindo ao lado dela hoje
Her son is sleeping beside her today
E eu sei que no céu sua mãe ele vai ver
And I know that in heaven his mother he'll see
Porque Deus ouviu aquela súplica do bêbado
For God has heard that drunkard's plea

"Senhor, tenha misericórdia de mim"
"Lord, have mercy on me"
Foi a súplica de um bêbado ajoelhado
Was the kneeling drunkard's plea
E quando ele se ajoelhou ali no chão
And as he knelt there on the ground
E soube que Deus no céu olhou para baixo
I know that God in heaven looked down