Greenback Dollar

Dinheiro

Greenback Dollar

Alguns dizem que eu não conto
Some people say I'm a no 'count
Outros dizem que eu não sou bom
Others say I'm no good
Mas eu sou apenas um nato viajante
But I'm just a natural-born travelin' man
Fazendo o que acho que devo
Doin' what I think I should
Fazendo o que acho que devo
Doin' what I think I should

E eu não ligo a mínima para o dinheiro
And I don't give a damn about a greenback dollar
Eu gasto-o mais rápido que posso, tudo bem
I spend it as fast as I can, all right
Pois uma canção de lamúria e uma boa guitarra
For a wailin' song and a good guitar
São as únicas coisas que eu entendo, garoto miserável
The only things that I understand, poor boy
As únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand

Quando eu era pequeno
When I was a little baby
Minha mãe disse: Ei, filho: Viaje
My momma told: Hey, son: Travel
Quando você crescer e se tornar um homem
Where you will and grow to be a man
E cante o que deve ser cantado, pobre garoto
And sing what must be sung, poor boy
Cante o que deve ser cantado
Sing what must be sung

Você sabe, eu não ligo a mínima para o dinheiro
You know, I don't give a damn about a greenback dollar
Eu gasto-o mais rápido que posso, tudo bem
I spend it as fast as I can, all right
Pois uma canção de lamúria e uma boa guitarra
For a wailin' song and a good guitar
São as únicas coisas que eu entendo
The only things that I understand
As únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand

Agora que eu sou um homem crescido
Now that I'm a grown man
Eu viajei aqui e ali
I've traveled here and there
Eu aprendi que uma garrafa de aguardente e uma canção
I've learned that a bottle of brandy and a song
São os únicos que sempre acolhem
The only ones who ever care
Únicos que sempre acolhem
Only ones who ever care

Você sabe, eu não ligo a mínima para o dinheiro
You know, I don't give a damn about a greenback dollar
Eu gasto-o mais rápido que posso, tudo bem
I spend it as fast as I can, all right
Pois uma canção de lamúria e uma boa guitarra
For a wailin' song and a good guitar
São as únicas coisas que eu entendo, garoto miserável
The only things that I understand, poor boy
As únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand

Alguns dizem que eu não conto
Some people say I'm a no 'count
Outros dizem que eu não sou bom
Others say I'm no good
Mas eu sou apenas um nato viajante
But I'm just a natural-born travelin' man
Fazendo o que acho que devo
Doin' what I think I should
Fazendo o que acho que devo
Doin' what I think I should

Eu não ligo a mínima para o dinheiro
I don't give a damn about a greenback dollar
Eu gasto-o mais rápido que posso, tudo bem
I spend it as fast as I can, all right
Pois uma canção de lamúria e uma boa guitarra
For a wailin' song and a good guitar
São as únicas coisas que eu entendo, garoto miserável
The only things that I understand, poor boy
As únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand

Únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand
Únicas coisas que eu entendo
Only things that I understand