Safe With Me

Seguro Comigo

Safe With Me

Meu celular continua tocando, meu namorado está ligando, ele não pode confiar muito em mim.
My phone keeps ringing, my boyfriend's beeping me; he can't get a hold of me.
Não é porque eu não ouço, mas sei que não posso atender estando com essa companhia.
Not because I don't hear, but I know I can't answer with this kind of company.
Eu não vou mentir, é uma daquelas noites em que não estou orgulhosa demais para compartilhar.
I'm not gonna lie, it's one of those nights that I'm not too proud to share.
Eu nunca pensei que seria eu, tendo um lance à três,mas sou eu.
I never thought it would be me, barking up the wrong tree, but I am.

O que ele faria, se ele soubesse o que está realmente acontecendo?
What would he do, if he knew what was really going on.
Ele provavelmente iria terminar tudo, e eu ficaria sozinha.
He would probably seal the deal and I'd be left alone.

Porque... ele não sabe que eu estou beijando um outro homem enquanto ele está sentindo falta de mim.
Cause.. he doesn't know that I'm kissing another man while he's missing me.
Ele não vê nenhuma diferença porque o meu segredo está seguro comigo.
He wouldn't see any difference cause my secret is safe with me.
Eu sei que não deveria cobrar nada dele, mas eu escondo o que tenho porque eu o amo.
I know I shouldn't keep anything from him, but I'm hiding away because I love him.
Tranco a porta e jogo a chave fora,
I locked the door and threw away the key.
E isso esta seguro comigo.
and it's safe with me.
(Seguro comigo)
(Safe with me)

Quando eu estou com meu homem, eu não tenho que fingir, porque meu coração se sente confortável como em casa.
When I'm with my man, I don't got to pretend, cause my heart feel like its home.
Mas no segundo em que eu saio, eu perco o controle dos pés,e corro para os braços de outro.
But the second I leave, I loose track of my feet and I run to anothers arms.
Eu não sou uma garota má, é grande o que temos, não quero sentir que estou perdendo.
I'm not a bad girl, It's just a big world, don't wanna feel like I'm missing out.
Tantos peixes no lago, não sabia que eu era a isca, mas eu sou.
So many fish in the lake, didn't know I was bait, but I am.

O que ele faria, se ele soubesse o que estava realmente acontecendo?
What would he do, if he knew what was really going on.
Ele provavelmente iria terminar tudo, e eu ficaria sozinha.
I know he would seal the deal and I'd be left alone.

Ele não sabe que eu estou beijando um outro homem enquanto ele está sentindo falta de mim.
He doesn't know that I'm kissing another man while he's missing me.
Ele não vê nenhuma diferença porque o meu segredo está seguro comigo.
He wouldn't see any difference cause my secret is safe with me.
Eu sei que não deveria cobrar nada dele, mas eu escondo o que tenho porque eu o amo.
I know I shouldn't keep anything from him, but I'm hiding away because I love him.
Tranco a porta e jogo a chave fora,
I locked the door and threw away the key.
E isso esta seguro comigo.
and it's safe with me.

Ele é um cara legal, ele é um bom amigo
He's good man, he's a good friend.
Ele nunca faria o que eu estou fazendo.
He would never do what I be doing.
Não mereço ele, não quero magoá-lo
Don't deserve him, don't wanna hurt him.
Mas se eu lhe contar, ele vai embora.
But if I tell him, he'll leave.

Ele não sabe
He doesn't know.
Não vou contar
Not gonna tell him.
Ele não sabe
He doesn't know.
Ele não sabe...
He doesn't know...

Ele não sabe que eu estou beijando um outro homem enquanto ele está sentindo falta de mim.
He doesn't know that I'm kissing another man while he's missing me.
Ele não vê nenhuma diferença porque o meu segredo está seguro comigo.
He wouldn't see any difference cause my secret is safe with me.
Eu sei que não deveria cobrar nada dele, mas eu escondo o que tenho porque eu o amo.
I know I shouldn't keep anything from him, but I'm hiding away because I love him.
Tranco a porta e jogo a chave fora,
I locked the door and threw away the key.
E isso esta seguro comigo.
And it's safe with me.
E isso esta seguro comigo.
And it's safe with me.

Eu sei que não deveria cobrar nada dele, mas eu escondo o que tenho porque eu o amo.
I know I shouldn't keep anything from him, but I'm hiding away because I love him.
Tranco a porta e jogo a chave fora,
I lock the door and throw away the key.
E isso esta seguro comigo.
And it's safe with me.