Captain Morgan

Capitão Morgan

Captain Morgan

Oito meses fora, nada para mostrar
Eight months out, nothing to show
O moral da tripulação está sempre baixa
The crew's morale is at an alltime low
Quando embarcamos em Port Royal para reparos
When we board in to Port Royal for repairs

O capitão foi à terra por notícias
The captain went ashore for news
Enquanto manejamos as velas com outras tripulações
While we manned the sails with the other crews
E falamos sobre a nossa triste situação
And talked about our sad state of affairs

O capitão voltou
The captain he came 'boutin back
Disse: Rapazes, não há tempo para desfazer as malas
Said: Boys, there's no time to unpack
Estamos prestes a nos juntar a uma frota pirata
Cause we're about to join a pirate fleet

Esta notícia deveria ter sido recebida com aplausos
This news should've been met with cheers
Mas a tripulação estava tomada por dúvidas e medos
But the crew was plagued with doubt and fears
Então nosso capitão disse sem hesitar
So our captain said without missing a beat

Não evitem, não tenham medo! Abracem seu espírito pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight
Por aventura e glória
For adventure and glory
E uma inesquecível história
And an unforgettable story
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight

Para a América vamos zarpar
From Maracaibo we'll set sail
E não há como falhar
And there is no way we can fail
Vamos ter nossa própria marinha
We'll have us a navy of our own

Como Port Bell muito antes
Like Porto Bello long before
Nós nos esgueiraremos em terra
We will sneak ourselves ashore
E seremos ricos antes de voltarmos para casa
And we'll be rich before we come back home

Isso teve alguns elogios, mas não muitos
This got some cheers but not a lot
Eles sabiam daquela trama em Cartagena
They knew that Cartagena plot
E de todos os piratas que encontraram o seu fim
And all the pirates there that met their end

Sim, ele diz, há risco envolvido
Yes, he says, there's risk involved
Mas todo problema pode ser resolvido
But every problem can be solved
E vamos acabar com mais dinheiro do que podemos gastar
And we'll end up with more cash than we can spend

Não evitem, não tenham medo! Abracem seu espírito pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight
Por aventura e glória
For adventure and glory
E uma inesquecível história
And an unforgettable story
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight

Finalmente a tripulação concordou
At last the crew they all agreed
O medo não pode superar a ganância
As fear cannot win over greed
E temos o nosso navio pronto e preparado
And we got our ship all ready and primed

Nós preparamos as velas e afiamos as espadas
We set our sails and sharpened swords
Nós puxamos a âncora e definimos o curso
We pulled the anchor and wound the course
Não havia como perdermos dessa vez
There was no way that we would lose this time

Com isso toda a tripulação se conheceu
With that the whole crew was met
Promessas feitas e rotas foram definidas
Pledges made and routes were set
Henry Morgan disse: Não deixe nada dar errado
Henry Morgan said: Let not a thing go wrong

E quando a frota estava saindo
And as the fleet was headin' out
Você podia ouvir toda a nossa equipe gritar
You could hear our whole crew shout
Escutem, seus cães miseráveis, e cantem junto
Listen up, ye' scurvy dogs, and sing along

Não evitem, não tenham medo! Abracem seu espírito pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight
Por aventura e glória
For adventure and glory
E uma inesquecível história
And an unforgettable story
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight

Não evitem, não tenham medo! Abracem seu espírito pirata!
Don't avoid it, don't fear it! Embrace your pirate spirit!
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight
Por aventura e glória
For adventure and glory
E uma inesquecível história
And an unforgettable story
Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite
We sail with captain Morgan tonight

Nós navegaremos com o Capitão Morgan esta noite!
We sail with captain Morgan tonight!