Queen Of New Orleans

Rainha de Nova Orleans

Queen Of New Orleans

Ela dizia: Amor, nosso amor é como suas canções
She said: Baby, our love's just like your songs
A batida não é ruim, mas as palavras estão todas erradas
The beat ain't bad but the words are all wrong
É hora de arrumar minhas malas, é hora de seguir em frente
It's time to pack my bags, it's time to just move on
Ela cantava, Johnny, estou indo, indo, indo
She sang Johnny I'm gone, gone, gone
E ela tinha ido embora
And she was gone

Eu e Leigh nos conhecemos no verão de '95
Me and Leigh met summer of '95
Ela estava com um vestido da cor do vinho, melhor do que um vinho francês
In a burgundy dress lookin' finer than a French wine
Uma rainha cajun com um outro lado
A Cajun queen with another side
Ela era o sonho de um colegial, Eu enlouqueci
She was a schoolboy's dream, I was out of my mind
Ela estava ótima
She was lookin' fine
E disse: Você quer me levar para casa
She said: You want to drive me home
Mas o que eu não sabia era que
But what I didn't know

Ooh, ooh, eu estava dançando com a Rainha de Nova Orleans
Ooh, ooh, I was dancing with the Queen of New Orleans
Ooh, ooh, dançando nas ruas de Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing in the street of New Orleans
Ooh, ooh, dançando de rosto colado em Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing cheek to cheek in New Orleans
Ooh, ooh, era quase como em um sonho
Ooh, ooh, it was almost like a dream

Naquela noite eu tomei uma atitude, cara, tomei um susto
That night I made a move, man I fell hard
Quando coloquei minhas mãos no corpo dela
When I put my hands in her cookie jar
Ela era mais que uma garota, ela era uma estrela de cabaret
She was more than a girl, she was a cabaret star
E eu era um animal perseguido por um carro em alta velocidade
I was a deer in the light of speeding car
Nada é o que parece
Nothing's what it seems
Ela era uma Vênus de milo no jeans da irmã dela
She was a Venus de Milo in her sister's jeans

Ooh, ooh, eu estava dançando com a Rainha de Nova Orleans
Ooh, ooh, I was dancing with the Queen of New Orleans
Ooh, ooh, dançando nas ruas de Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing in the street of New Orleans
Ooh, ooh, dançando de rosto colado em Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing cheek to cheek in New Orleans
Ooh, ooh, era quase como em um sonho
Ooh, ooh, it was almost like a dream

Ooh, ooh, eu estava dançando com a Rainha de Nova Orleans
Ooh, ooh, I was dancing with the Queen of New Orleans
Ooh, ooh, dançando nas ruas de Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing in the street of New Orleans
Ooh, ooh, dançando de rosto colado em Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing cheek to cheek in New Orleans
Ooh, ooh, era quase como em um sonho
Ooh, ooh, dancing with the Queen down Bourbon Street

Ooh, ooh, eu estava dançando com a Rainha de Nova Orleans
Ooh, ooh, I was dancing with the Queen of New Orleans
Ooh, ooh, dançando nas ruas de Nova Orleans
Ooh, ooh, dancing in the street of New Orleans
Ooh, ooh, dançando de rosto colado em Nova Orleans
Ooh, ooh, nothing's what it seems in New Orleans
Ooh, ooh, era quase como em um sonho
Ooh, ooh, dancing with the Queen down Bourbon Street

Ooh, ooh, eu estava dançando com a Rainha de Nova Orleans
Ooh, ooh, I was dancing with the Queen of New Orleans