All I Want Is Everything

Tudo o Que Eu Quero É Tudo

All I Want Is Everything

Um garoto de 15 anos se senta em sua varanda,
Some 15 year old kid sits on his porch,
Apenas as meio-dia e meia
just half-past noon
Tentando descobrir exatamente o que ele está fazendo
triying to figure out just what he's doing
Por que ele tinha de crescer tão cedo
Why he had to grow up so soon
Com todas as gangues, todas as armas
with all the gangs, all the guns
O que você vai aprender na escola
whatcha gonna learn in school
Tem que haver algum jeito de sair daqui,
ThereÂs got to be some way out of here,
Ele diz: "Cara, essa vida é cruel"
he says: "Man, this life is cruel"

Eu conheci que essa Porto Ricana
I knew this Puerto Rican girl
Que mentiu para mudar sua vida
who lied to change her life
Ela mudou seu nome, seu rosto
She changed her name,her face
Porque a grama parecia
because the grass looked
Mais verde do outro lado
greener on the other side
Ela virou as costas, ela fugiu
She turned her back, she ran away
Direto para a noite
straight into the night
Seus amigos, sua família sente a dor,
Her friends, her family feel the pain,
Mas ela é a única que chora
but she's the one who cries

Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Eu quero tudo
I want everything

Eu já tive o suficiente de ter nada,
I've had enough of havin nothing,
Eu não vou aceitar qualquer coisa
I wont take just anything
Eu tenho minha mente focada em algo,
I got my mind set on something,
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
É a minha vida Sr.
It's my life Mr.
Eu não vou fugir
I ain't running,
Eu não sou nenhum fantoche em uma corda
I'm no puppet on a string
Eu quero mais do que vejo vindo
I want more than I see coming
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything

Salve uma oração para Donnie,
Save a prayer for Donnie,
Ele morreu em seu quarto apenas no outro dia
He died in his room just the other day
Seu irmão chega em casa,
His brother come home,
Encontrou-o morto no chão
found him dead on the floor
Com uma agulha na sua veia
with a needle in his vein
Policiais vieram com um saco de corpo,
Cops came down with a body bag,
Disseram Donnie foi uma vítima
they said Donnie was a casualty
Eu disse: isso tudo é porque o garoto se ligou
I said, All it's about is the boy checked out,
Que não conseguiria lidar com a realidade
he couldn't handle reality

Diga-me o que você quer
Tell me what you want
Diga-me o que você precisa
Tell me what you need
Eu quero tudo
I want everything

Eu estou farto de ter nada,
I'v had enough of havin' nothing,
Eu não vou levar apenas algo
I won't take just anything
Eu tenho o meu jogo de mente em algo,
I got my mind set on something,
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
É a minha vida o Sr.
It's my life Mr.
Eu nao tou fugindo
I ain't running
Eu não sou nenhum fantoche em uma corda
I'm no puppet on a string
Eu quero mais do vejo vindo
I want more than I see coming
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything
Tudo que eu quero é tudo
All I want is everything